Sta znaci na Engleskom NE BI TREBAO OTIĆI - prevod na Енглеском

• you shouldn't go

Примери коришћења Ne bi trebao otići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebao otići.
You shouldn't go.

Ni Foreman ne bi trebao otići.
Foreman shouldn't leave, either.

Ne bi trebao otići u bolnicu?
Shouldn't you go to the hospital?

Zato što ne bi trebao otići.
Because you're not supposed to leave.

Dugi proces prikupljanja zaliha sjemena ne bi trebao otići u otpad.
A long process of collecting seed stocks should not go to waste.

UNMIK ne bi trebao otići s Kosova.
UNMIK should not leave Kosovo.

On krene na taj način, tako da ne bi trebao otići daleko.
He's heading that way, so he shouldn't get far.

Čekaj, ne bi trebao otići tamo sam..
Wait, you shouldn't go out there alone.

Ovdje imamo obrazovanu ženu, a ona kaže da Henry ne bi trebao otići u zatvor.
We have an educated woman here. she says henry should not go to jail.

Vjerojatno ne bi trebao otići natrag Platiti za grčevit i Cheetos.
Probably shouldn't have gone back to pay for the jerky and the Cheetos.

Oni su mu rekli da je došlo do bojkota, pa on ne bi trebao otići i kupiti hranu.
They told him that there was a boycott, so he should not go and buy food.

Zašto ne bi trebao otići i vidjeti koliko vrata je mogla računati?
Why shouldn't she go and see how many doors she could count?

Tad si pogledao na sat i shvatio da ne bi trebao otići još deset minuta ili ćeš ovdje doći prerano.
And then you looked at your watch and realized that you shouldn't leave for another ten minutes or you would get here way too early.

On zna da ne bi trebao otići dalje od vrta i zna da je za dobro skrivanje. Slučaj je zatvoren.
He knows he's not supposed to go further than the garden and knows he's in for a good hiding.

Ne biste trebali otići u braku ili razmišljate da promijeni odnos nekoga.
You shouldn't go into a marriage or a relationship thinking to change someone.

Ne bi trebala otići, Maghra.
You shouldn't leave, Maghra.

Vi ne bi trebali otići tamo s Anom.
You shouldn't have gone in there with Ana.

Čekaj Meg. Ne bi trebala otići.
You shouldn't leave. Hold on, Meg.

Vi ne bi trebali otići tamo.
You shouldn't have gone there.

Ne bi trebala otići.
You shouldn't leave.

Vi ne bi trebali otići tamo s Anom.
You shouldn't have gone in there.

Ne, ne, ne, ne bi trebala otići.
No, no, no, you shouldn't leave.

Ne biste trebali otići.
You shouldn't leave.

Mi ne bi trebali otići još tamo.
We're not supposed to go back there yet.

Ne bi trebala otići iz Caira sa mnom.
You should not leave Cairo with me.

Ne bi trebali otići.
We should not go.

Dečki, da ne bi trebali otići na sve nevolje.
Guys, you shouldn't have gone to all the trouble.

Ne bih trebao otići bez njega.
I'm not supposed to leave without it.

Možda ne bi trebala otići do mame.
Maybe I shouldn't go to Mom's.

Ne bi trebala otići iz Caira sa mnom. Ja ne bih trebala utjecati na tu odluku.
You should not leave Cairo with me. He's right.