Sta znaci na Engleskom NE BI UMRLA - prevod na Енглеском

• she wouldn't have died
• would have never died
• you wouldn't die

Примери коришћења Ne bi umrla на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da ti ne bi umrla.
So that you wouldn't have to die.

Ne bi umrla od radijacije.
She wouldn't have died of radiation poisoning.

Ova deca ne bi umrla.
These children wouldn't have died.

Ne bi umrla od amonijaka i deterdženta.
Nobody dies from ammonia and toilet bowl cleaner.

Zašto?- Da ti ne bi umrla.
Why?- So that you wouldn't have to die.

Ana ne bi umrla da su mi dopustili da završim ono što sam bio počeo.
Ana wouldn't have died if they had allowed me to finish what I started.

Pa, kao prvo ne bi umrla ovdje.
Well, you wouldn't die here, for one thing.

Donijela sam ti ogrlicu koja ne bi umrla.
Brought you the necklace that wouldn't die.

Djevojka koja kaže da ne bi umrla za nacistu pod punom opremom, potpuno laže.
Any girl who says a Nazi in full kit isn't to die for is a liar.

Čeljad se slala u Englesku da ne bi umrla.
Children were sent to England so that they didn't die.

Ona ne bi umrla zbog glasina da je drolja. Gluposti! Lako je to bila Katolička škola.
She wouldn't die just because of those rumours. Even though it was a Catholic school, That's nonsense.

Se rodila kako Lucrecia Borgia ne bi umrla. Mara.
Was born so that Lucrezia Borgia wouldn't die. Mara.

Čak i ako padneš, možda bi slomila nešto, ali ne bi umrla.
Even if you did fall, you would probably break something, but you wouldn't die.

I hoće da sedim sa njom da ne bi umrla sama.
And she wants me to sit with her so she doesn't die alone.

Da te nisam pratila do podmornice, vas dvoje biste otišli, i ona ne bi umrla.
If I hadn't come after you on the sub, then you two would have left, and she would have never died.

Da si mi još dopustio da je silujem, ne bi umrla istog dana.
If you had only let me rape her, she would not have died that day.

Da nisam došla za tobom na podmornicu, vas dvoje bi otišli i ona ne bi umrla.
If I hadn't come after you on the sub, then you two would have left, and she would have never died.

Bolje je da se razboliš, da ne bi umrla.
I'm trying to make you sick so you don't die.

Da nisam došla po tebe na podmornicu, vas dvoje biste otišli i ona ne bi umrla.
If I hadn't come after you on the sub, then you two would have left, and she would have never died.

Idemo odmah u bolnicu, kako Christina ne bi umrla!
We are going to the hospital now so Christina doesn't die!

Misliš da nisu kupili njen stan, ne bi umrla?
You think if they didn't buy her apartment she wouldn't die?

Da je nisam želela operaciju, Možda Ploy ne bi umrla.
If I hadn't wanted the operation, maybe Ploy wouldn't have died.

Da se nisam umiješao u njenu karijeru, možda ne bi umrla.
If I hadn't meddled with her career, maybe she wouldn't have died.

Da bar nisi bio tako hladan prema njoj, ne bi umrla.
If only you hadn't been so cold to her, she wouldn't have had to die.

Marly bi prebacili u drugu ustanovu i možda ne bi umrla.
Marly would have been transferred to another facility and maybe she wouldn't be dead.

On ne bi umro, naredniče!
He wouldn't have died, sergeant!

To ne bi umrijeti.
That wouldn't die.

Thiago ne bi umro.
Thiago wouldn't have died.

Da on ne bi umro.
That he wouldn't die.

Da ja nemam taj srčani problem, Dennis ne bi umro.
If it wasn't for this condition of mine… Dennis wouldn't have died.