Sta znaci na Engleskom NE BI ZAUSTAVILO - prevod na Енглеском

• wouldn't stop

Примери коришћења Ne bi zaustavilo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ga ne bi zaustavilo.
That won't stop him.

Ništa na svijetu ga ne bi zaustavilo.
Nothing in the world would have stopped him.

To ne bi zaustavilo.
That wouldn't have stopped it.

Mislim da to tebe ne bi zaustavilo.
Somehow I feel that wouldn't stop a man like you.

To ne bi zaustavilo program.
It wouldn't stop the programme.

Ali mislim da se ne bi zaustavilo na tome!
But I fear it would not stop there!

To ne bi zaustavilo očev plin.
Wouldn't stop my father's gas.

Ali samo da znaš, to me ne bi zaustavilo.
But just so you know, I mean, it wouldn't stop me.

To je ne bi zaustavilo.
That wouldn't stop her.

Da moj tata ušeta ovamo, ovo staklo me ne bi zaustavilo.
If my dad walked in here, this glass wouldn't have stopped me.

To vas ne bi zaustavilo, g. Miles.
That wouldn't stop you, Mr Miles.

Učinio bih baš sve za njih, ali za vlastito dijete, ništa me ne bi zaustavilo.
I would do just about anything for them, but my own kid, there would be no stopping me.

To te ne bi zaustavilo u prošlosti.
Wouldn't have stopped you in the past.

Ne, ali to me ne bi zaustavilo da te volim.
It won't stop me loving you.

To ne bi zaustavilo ni mene, a kamoli medvjeda.
This would not stop me, never mind a bear.

Ali to ne bi zaustavilo Spore Pakla!
But that wouldn't stop the hellspores,!

To nas ne bi zaustavilo da odemo do ulice.
Wouldn't stop us from paying a visit to the alley.

To me ne bi zaustavilo da vidim Janis Joplin u Woodstocku.
That wouldn't stop me from seeing Janis Joplin at Woodstock.

To te sada ne bi zaustavilo, je li tako, PC Vail?
That wouldn't stop the likes of you now, would it, PC Vail?

Začepljenje ne bi zaustavilo tog Russa Thompsona, posebice… ako je bespovratno uplatio 80$!
Plumbing would not stop the big Russ Thompson I know… Especially with an $80 deposit on the line!

Koliko sam znao, ništa, osim spašavanja života, ne bi to zaustavilo.
And as far as I knew, nothing short of running for your life could stop it.

On ne bi zaustaviti se jesti.
He wouldn't stop eating himself.

Sigurnosna kočnica ne bi zaustavila vlak na vrijeme.
The emergency brake wouldn't have stopped that train in time.

Ne bi zaustaviti stvaranje buku, čovječe.
Wouldn't stop making that noise, man.

Trake ne bi zaustavio to.
Tapes wouldn't have stopped this.

Da sam htio doći ovamo, ta vrata me ne bi zaustavila.
If I wanted to get in here, those gates wouldn't stop me.

A ti ne bi zaustavio 38.
And you wouldn't have stopped your 38th Cicada.

Da te je želio povrijediti lisice ga ne bi zaustavile.
If he really wanted to hurt you, those cuffs wouldn't stop him.

Oni samo nastavio, a oni ne bi zaustaviti.
They just kept going, and they wouldn't stop.

Samo sam zabrljao, jer se ne bi zaustavili me muci.
I only messed up because you wouldn't stop bothering me.