Примери коришћења Ne budi šupak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne budi šupak.
Don't be an ass.Ma daj, ne budi šupak.
Come on, don't be an ass.Ne budi šupak!
Don't be a dick!Daj, Vito. Ne budi šupak.
Come on, Vito. Don't be a jerk.Ne budi šupak!
No seas pendejo!Baš tužno.-Ne budi šupak, Jess.
So sad. Don't be a dick, Jess.Ne budi šupak.
Don't be a prick.Daj, ne budi šupak.
Come on, don't be an ass.Ne budi šupak.
Don't be such a jerk.Daj, ne budi šupak.
Come on, don't be a prick!Ne budi šupak.
I'm not being a dick.Rob, ne budi šupak.
Rob, don't be such a dick.Ne budi šupak, Nilese.
Don't be a dick, Niles.Harvey, ne budi šupak Imao je srčani udar.
Harvey, don't be a dick. He had Ne budi šupak, David.
Don't be a prick, David.Molim te ne budi šupak koji će me prisiliti da ga koristim!
Please don't be the dick who forces me to use them!Ne budi šupak. Daj, Vito.
Don't be a jerk. Come on, Vito.Ne budi šupak, Jess. Baš tužno.
Don't be a dick, Jess. So sad.Ne budi šupak. Daj, Vito.
Come on, Vito. Don't be such a jerk.Ne budi šupak, Jess. Baš tužno.
So sad.- Don't be a dick, Jess.Ne budi šupak, slobodno izaberi.
Don't be an ass, pick whatever you want.
