Sta znaci na Engleskom NE BUDI PIČKICA - prevod na Енглеском

• don't be a pussy

Примери коришћења Ne budi pičkica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Daj, ne budi pičkica.
Ah, don't be a sissy.

Biće lako, Tome, samo ne budi pičkica.
It's easy, Tom. Just don't be a pussy.

Oh, ne budi pičkica.
Oh, don't be such a pussy.

Sad nazovi tog slavnog redatelja i ne budi pičkica!
Now call the famous director and stop being a pussy.

Daj, ne budi pičkica.
Come on, don't be a pussy.

Oprosti. Sjećam se riječi, budi muško, ne budi pičkica.
I'm sorry. I remember saying, be a man, not be a wuss.

Čovječe, ne budi pičkica.
Dude, don't be a pussy.

Ne budi pičkica!-Istina.
Don't be a pussy.- True.

Istina. ne budi pičkica!
Don't be a pussy.- True!

Ne budi pičkica, Sedmice.
Don't be a pussy, Seven.

Ma daj, ne budi pičkica.
Come on, don't be a pussy.

Ne budi pičkica. Ne.-Što?
Don't be a pussy. No.- What?

Ne.-Što? Ne budi pičkica.
What? No.- Don't be a pussy.

Ne budi pičkica, stari! Uzmi!
Take it. Don't be a pussy, dude!

Ne.-Što? Ne budi pičkica.
No.- What?- Don't be a pussy.

Ne budi pičkica, udari me jače.
Don't be a bitch, hit me harder.

Hajde Max, ne budi pičkica.
Come on, Max, don't be a wuss.

Ne budi pičkica. Ne.- Što?
Don't be a pussy.- What? No?

Što? Ne. Ne budi pičkica.
What? No.- Don't be a pussy.

Ne budi pičkica.- Što? Ne?.
Don't be a pussy. No.- What?

Samo hoću reći da ako si buntovnik idi do kraja, ne budi pičkica kad je u pitanju usrano besplatno piće.
If you're gonna be insubordinate, might as well go the full nine, not pussy out when it comes to free shit to drink.

Ne. Ne budi pičkica.-Što?
No.- Don't be a pussy.- What?

Očito je naše igre, mi govori:«Oh, Vidim da je to jedna prava, Već je stara škola, Ne budi pičkica poput tebe…».
Obviously ended up our games, tells me:«Oh, see that this is one TRUE, is an old-school already, not a wimp like you…».

Hajde, ne budi pičkica.
Don't be a little pussy. Come on.

Ne budi pičkica.- Što? Ne..
Don't be a pussy.- What? No.

Hajde, ne budi pičkica.
Come on. Don't be a little pussy.

Ne budi pičkica. Ne bojim se govana.
Don't be a pussy, I ain't afraid of shit.

Što? Ne budi pičkica. Ne..
Don't be a pussy.- What? No.

Ne budi pičkica i ne igraj za obje strane.
Don't be a pussy and play both sides.

Davine, ne budi pičkica, na tebi je red.
Davin, don't be pussy. Your turn.- No, I can't sing.