Sta znaci na Engleskom NE DAJU SE - prevod na Енглеском

• do not give
• don't give

Примери коришћења Ne daju se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne daju se imena.
I don't give out names.

Rekao je njegov otac,"ne daju se emitira!
Said his father; 'don't give yourself airs!

Oh, ne daju se imena.
Oh, I don't give out names.

Takve ukrasni uzorci zakivanje izgled i ne daju se.
Such fancy patterns riveting look and do not give off.

I ne daju se besplatno.
And do not give away for free.

Hitlerov režim ne daju se zaboraviti.
Hitler's regime does not give himself to forget.

Ne daju se Nobelove nagrade za stvari.
They don't give out Nobel Prizes for things.

Stvari, koje se vole ne daju se samo tako.
You don't give up on things that you love.

Ne daju se nikakve nagrade na poluvremenu.
They don't give out no prizes at the halftime.

Ne znam kako to rešavate u Americi, ovde u Napulju ne daju se informacije.
I do not know how you do in the US, but here in Naples, information is not given.

Ne daju se ključevi od auta potpunom strancu.
You don't give your keys to a complete stranger.

Brojevi socijalnog osiguranja ljudi Stručni savjet: ne daju se i reći Uncle Sam u kojoj su bili.
People's social security numbers Pro tip: don't give out and tell Uncle Sam where they were.

Da, oni ne daju se Pulitzers za uklještenja gaćice.
Yeah, they don't give out Pulitzers for nip slips.

I odrasli ljudi zadržati svoje riječi kad kažu da će učiniti nešto, ne daju se u slabosti.
And grown men keep their words when they say they're going to do something, not give in to weakness.

Oni ne daju se trakama na 4-H sajam za to, da oni?
They don't give out ribbons at the 4-H Fair for that, do they?

Dayz Samostalni formirana za okorjele, iskusnih navijača koji ne daju se brzo i što neće biti slab.
DayZ Standalone formed for the hardy, seasoned fans who do not give up quickly and which will not be weak.

Zašto ne daju sebi priliku Otkriti tko ste sada?
Why don't you give yourself a chance to discover who you are now?

Oni su odani svojoj obitelji, ravnodušan prema strancima i ne daju se u pokušajima da se prijatelji.
They are devoted to their family, indifferent to strangers and do not give in to attempts to make friends.

Pod vodonosnika nalazi se pasmina koja(iznenađujuću činjenicu) ne prolazi voda, ali ne daju se.
Under the aquifer lies breed that(a surprising fact) does not pass water, but does not give it.

Nakon 1. srpnja 2013. iz EFSF-a ne daju se novi zajmovi(vidi bilješku 7.2.2. u nastavku), što je u skladu sa Okvirnim sporazumom na snazi.
The EFSF does not provide new lending after 1 July 2013(see note 7.2.2 below), in keeping with the current Framework Agreement.

Činjenica da su se često pojavljuju potpuno asimptomatski i, prema tome, ne daju se bolesna osoba nije najmanji razlog za zabrinutost.
The fact that they often occur completely asymptomatic and, therefore, do not give a sick person is not the slightest cause for concern.

Oni ne daju se prijaviti da pišu, postoje posebne pasmine poput retrivera, Yorkies, Chihuahue, sve ove stijene za sadržaj stana.
They do not give themselves an account of what they write, there are special breeds such as: Spitz, Yorki, Chihuahua, all these breeds for keeping in the apartment.

Ali mnogi istaknuti kardiolozi i dalje govore istinu i ne daju se utišati, a privatno se hrane organskom zdravom hranom.
However, many prominent cardiologists are still speaking the truth and won't be silenced, insisting on healthy organic food for themselves.

Zombija, mumija, vampiri i kostura pokušati zadržati, ali pokušajte ne da obratite pozornost na svoje urlika i ne daju se na provokacije.
Zombies, mummies, vampires and skeletons try to detain you, but try not to pay attention to their howls and not give in to provocations.

The odvjetnici zbirka dug na Lex Artifex LLP, ne daju se na bilo koji neplaćeni račun, bez obzira koliko je teško dobiti isplatu dokazuje da se..
The debt collection attorneys at Lex Artifex LLP, don't give up on any unpaid account, no matter how difficult getting the payment proves to be.

Jagode i neke vrste jagode koje ne daju brkove se vegetativno razmnožavaju dijeljenjem grma.
Strawberries and some strawberry varieties that do not give a mustache, vegetatively multiply by dividing the bush.

Živjeti bez duga je predivno svjetlo, i Im'ne daju da se. Naravno, da ću morati pričekati malo duže da dobijete ono što ja želim na gotovinu… ali to je u isplati čekati.
Living without debt is wonderfully light, and I'm not giving that up. Sure, I will have to wait a little longer to get the things I want on cash….

Potrebno je shvatiti da se ustrajnost i pažljivost- kvalitete koje su usko povezane jedna s drugom, formiraju tijekom života djeteta, a ne daju mu se od rođenja.
It is necessary to understand that assiduity and attentiveness- qualities that are closely related to each other, are formed during the life of the child, and are not given to him from birth.

Ne daje se oružje djetetu.
You don't give a weapon to a child.

Ne daje se tipu na motoru sa kacigom milijun dolara.
You don't give a guy in a motorcycle helmet a million bucks.