Sta znaci na Engleskom NE DAJU SRANJE - prevod na Енглеском

• don't give a shit
• don't give a crap
• doesn't give a shit

Примери коришћења Ne daju sranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne daju sranje!
I don't give a shit!

Ona je ne daju sranje.
She's doesn't give a shit.

Ne daju sranje o meni.
You don't give a shit about me.

Da, ja ne daju sranje.
Yeah, I don't give a shit.

Ne daju sranje o Rusima.
I don't give a shit about the Russians.

Šefovi ne daju sranje.
The bosses don't give a shit.

Vi ne daju sranje o meni ili mojoj mami.
You don't give a shit about me or my mom.

Chartier ne daju sranje.
Chartier doesn't give a shit.

Vi ne daju sranje o njihovom zvuku.
You don't give a crap about their sound.

Jer, jasno… ti ne daju sranje.
Because, clearly… you don't give a shit.

Ja ne daju sranje.
I don't give a crap.

Iskreno, dijete, mi ne daju sranje.
Honestly, kid, we don't give a shit.

On ne daju sranje.
He doesn't give a shit.

Ako im je činiti, oni ne daju sranje.
If they do, they don't give a shit.

Oni ne daju sranje o vama.
They don't give a shit about you.

Možete li to podnijeti pod"Ja ne daju sranje"?
Can you file it under"I don't give a shit"?

Ah, ja ne daju sranje o tome.
Ah, I don't give a crap about that.

Želim da znaš da ja jednostavno ne daju sranje.
I want you to know that I just don't give a shit.

Sad, ja ne daju sranje što ga zovu.
Now, I don't give a shit what you call it.

U ime balkon pušača i ljudi koji ne daju sranje.
On behalf of balcony smokers and people who don't give a crap.

Djeca ne daju sranje o tech tvrtki.
Kids don't give a shit about tech companies.

Sada je jasno vas dvoje ne daju sranje o stijene.
Now it's clear you two don't give a shit about rocks.

A mi ne daju sranje jer da su glupi.
And we don't give a shit because they're stupid.

Islamski teroristi koji ne daju sranje o slobodi.
Islamic terrorists who don't give a shit about freedom.

Ne daju sranje o bilo kojoj od ove, u redu?
I don't give a shit about any of this, okay?

Mike, Walter Gillis ne daju sranje o tom obećanju više.
Mike, Walter Gillis doesn't give a shit about that promise anymore.

Ja cu reci da tko odvezao profesor… Ja ne daju sranje.
I'm gonna say that whoever untied the professor, I don't give a crap.

Ja stvarno ne daju sranje što ste mislili.
I really don't give a crap what you thought.

Oni ne daju sranje o bilo tko ili bilo što!
They don't give a shit about anybody or anything!

Profesor, Ja ne daju sranje što je to ili gdje je bilo.
Professor, I don't give a shit what it is or where it's been.