Примери коришћења Ne ide nikuda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne ide nikuda.
He ain't going nowhere.Moj sin ne ide nikuda.
My son ain't going nowhere.Ne ide nikuda.
It's not going anywhere.Frostova ne ide nikuda.
Frost isn't going anywhere.Ne ide nikuda.
He's not going anywhere.Klijent ne ide nikuda.
Client's not going anywhere.Ne ide nikuda.
She's not going anywhere.Bianchi ne ide nikuda.
Bianchi's not going anywhere.Ne ide nikuda.
They're not going anywhere.Dijete ne ide nikuda!
The baby isn't going anywhere!Ne ide nikuda bez toga.
He doesn't go anywhere without that.Pa, ona ne ide nikuda.
Well, she's not going anywhere.Ne ide nikuda, što znači… da ga nije ni bilo.
It doesn't go anywhere, meaning… Čistač" ne ide nikuda.
The cleaner's not going anywhere.On ne ide nikuda, a niti itko od vas.
He's not going anywhere, and neither Mislim, Spence ne ide nikuda.
I mean, Spence isn't going anywhere.Ivi ne ide nikuda dok ne počupa obrve.
Evie's not going anywhere until we get rid of this unibrow.Pa, ova stvar ne ide nikuda.
Well, this thing's not going anywhere.Ona ne ide nikuda osim ako je dječak ovdje.
She's not going anywhere unless that baby boy Naša veza ne ide nikuda.
Our relationship just isn't going anywhere.I don't want to waste it on something that's not going anywhere.Ona ne ide nikuda.
She's not gone anywhere.Što ima 18 nogu, a ne ide nikuda?
What has 18 legs and isn't going anywhere?Cem ne ide nikuda.
Cem isn't going anywhere.Pa izgleda da ova stvar ne ide nikuda.
Well, this thing's not going anywhere.Mara ne ide nikuda.
Mara's not going anywhere.Bojim se da ovaj brod ne ide nikuda.
I'm afraid this ship isn't going anywhere.Drvo ne ide nikuda.
The tree is not going anywhere.A niti itko od vas.-On ne ide nikuda.
And neither Morgan ne ide nikuda, u redu?
Morgan is not going anywhere, okay?
