Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ NAPRAVITI - prevod na Енглеском

• you can't do
• you can't make
• you can not make

Примери коришћења Ne možeš napraviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što ne možeš napraviti?
What can't you do?

Charley! Charley! Prekasno, ništa ne možeš napraviti.
It's too late, you can't do anything Charley! Charley!

Ne možeš napraviti njoj bol.
You can not make her hurt.

Hajde, čovječe, ne možeš napraviti iznimku za mene?
Come on, man, you can't make an exception for me?

Ne možeš napraviti. Pazi, Bruno.
You can not make. Look out, Bruno.

Prekasno, ništa ne možeš napraviti. Charley! Charley!
It's too late, you can't do anything Charley! Charley!

Ne možeš napraviti to g. Pričekaj!
You can't do this to mr. schuester. Hey, wait up!

Evo strašnog koncepta- stareći… ovo ne možeš napraviti.
Here's a scary concept though. Getting old… you can't do that.

Suh je!- Ne možeš napraviti dovoljno suh za mene.
It's dry!- You can't make'em dry enough for me.

Zašto je te Kellerman poslao ako ništa ne možeš napraviti.
Why did Kellerman sent you if you can't do anything?

Ne možeš napraviti znak križa s tim rukama!
You can't make the sign of the cross with those hands!

A čak i da nisi, ne možeš napraviti sve za njega.
And even if you weren't, you can't do everything for him.

Ne možeš napraviti jednu stvar da bi ispravio drugu.
You can't do one thing to make up for another.

Ne postoji stvar koju ne možeš napraviti sa tom ženom.
There's nothing you can't do with this woman… straight up and down.

Ne možeš napraviti omlet bez razbijanja nogu.
But… you can't make an omelet without breaking some legs.

Ako stvari postanu teške, ne možeš napraviti sendvič iz štedne obveznice.
If things get tough, you can't make a sandwich out of a savings bond.

Ne možeš napraviti ništa ako u tome nema koristi za tebe.
You can't do anything unless there's something in it for you.

Ako stvari postanu teške, ne možeš napraviti sendvič iz štedne obveznice.
Out of a savings bond. If things get tough, you can't make a sandwich.

No ne možeš napraviti omlet ako ne razbiješ jaja.
But you can't make an omelette without breaking some eggs.

Nema limuna… tako kiselog… da ne možeš napraviti nešto nalik limunadi?
There's no lemon… so sour… that you can't make something resembling lemonade.- Hmm?

Ne možeš napraviti nikakvu grešku sa ovim uređajem. To je sve.
That's all. You can't make any mistakes with this machine.

Ovaj momak metabolizira ureu i kreatin. Što?-Ako ne možeš napraviti dijalizu.
This guy metabolizes urea and creatine. What? Well, if you can't do dialysis.

Tako da ne možeš napraviti ništa opasno.
They build them special for each mutie, so you can't do nothing dangerous.

Murphy, pametan si i kreativan, ali postoje stvari koje ne možeš napraviti.
But there are things you can't do. Murphy, you are smart and you're creative.

Ne možeš napraviti omlet a da ne razbiješ neko jaje.
You can't make an omelet without breaking a couple of eggs.

Kao što netko jednom reče, ne možeš napraviti omlet a da ne razbiješ jaja.
But as someone once said, you can't make an omelet without breaking eggs.

Ne možeš napraviti omlet da ne razbiješ pokoje jaje.
But you can't make an omelette without breaking a couple eggs.

Ne postoji limun koji je toliko kisel… da ne možeš napraviti nešto nalik limunadi.
There's no lemon… so sour… that you can't make something resembling lemonade.

Ako to ne možeš napraviti, moraš naći nekog tko može..
If you can't do it, you have to find someone who can.

Za zgušnjavanje. Znaš kako kažu, ne možeš napraviti omlet od lješnjaka bez mlade teletine.
For thickening. you can't make You know what they say-- hazelnussomeletten without kinderkuhfleische.