Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ POREĆI - prevod na Енглеском

• you can't deny
• you cannot deny

Примери коришћења Ne možeš poreći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš poreći.
You can't deny it.

Užasan auto, ne možeš poreći!
You can't deny it, it's a terrible car!

Ne možeš poreći.
You can't unsay it.

Užasan auto, ne možeš poreći! BMW M4 GTS.
BMW M4 GTS, you can't deny it, it's a terrible car.

Ne možeš poreći ljubav.
But… one cannot deny love.

Ukrao si Krunu i ne možeš poreći.
You have stolen the royal crown, you cannot deny.

To ne možeš poreći. Jesi.
You are. Can't deny it.

Ni meni nije jasno, Sue, ali ne možeš poreći da ima kemije.
I don't get it either, Sue. But you can't deny that we have chemistry.

To ne možeš poreći. Jesi.
Can't deny it.- Yeah, you are.

Ok, to nije najbolje što znam, ali ne možeš poreći rezultate.
Chuckles okay, well, that wasn't my best work, but you can't deny results.

Ne možeš poreći da nisam Bog.
You cannot deny my divinity.

Nisam zainteresiran.-Ne možeš poreći da je klinac suicidalan.
I'm not interested. You can't deny that this kid may be suicidal.

Ne možeš poreći da je to sudbina!
You cannot deny that is fate!

Usprkos tvojem gađenju, ne možeš poreći da se privlačimo.
Despite your proclaimed revulsion, you can't deny that there's a connection between us.

Ne možeš poreći. Nema osjećaja.
You can't deny it. No feelings.

Pričekaj molim te, Lana, hajde, ne možeš poreći da privlačimo jedno drugo!
Wait please, Lana, c'mon, you can't deny we're attracted to each other!

Ne možeš poreći ono što jesi.
One cannot deny who one is meant to be.

Usprkos izraženoj odbojnosti, ne možeš poreći da među nama ne postoji neka veza.
Despite your proclaimed revulsion, you can't deny that there's a connection between us.

Ne možeš poreći da je oružje Centauri dizajna.
You cannot deny that the weapons are of Centauri design.

Čak ni ti ne možeš poreći prirodne sposobnosti.
But even you cannot deny your natural abilities.

Ne možeš poreći da nisi znao da će se to desiti, MacDuff.
You cannot deny that it didn't have it coming, MacDuff.

Pa ne možeš poreći da smo klasa!
You can not deny that they are classy!

Ali ne možeš poreći istinu o svojoj porodici.
But you cannot deny the truth that is your family.

Ali ne možeš poreći istinu o svojoj porodici.
That is your family. But you cannot deny the truth.

Ali ne možeš poreći da među nama ima nečega.
But you can't deny there's something real between us.

Ali ne možeš poreći da mi tvoja mašta daje moć.
And yet you can't deny how this imagination of yours empowers me.

Ne možeš poreći da si čekao priliku za osvetu.
You can't deny that you have been waiting for a chance to retaliate.

Ne možeš poreći da je istina to o državnoj farmi, zar ne?.
You can't deny it's the truth about the state farm, can you?

Ne možeš poreći da vas nešto privlači jedno drugom.
You can't deny that something is drawing you to each other… repeatedly.

Ne možeš poreći da odlazak u Hogwarts ne bi bila promjena u životu.
You can't deny that going to Hogwarts wouldn't be life-changing.