Sta znaci na Engleskom NE MOŽEŠ ZANIJEKATI - prevod na Енглеском

• you cannot deny

Примери коришћења Ne možeš zanijekati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš zanijekati to.
You can't deny it.

Prevario sam te na trenutak… Ne možeš zanijekati.
You can't deny it.

Vidiš? Ne možeš zanijekati.
You can't deny it.

Prevario sam te na trenutak… Ne možeš zanijekati.
For a second there… you can't deny it.

Ali ne možeš zanijekati svoju obitelj.
That is your family. But you cannot deny the truth.

Možeš li potvrditi da ne možeš zanijekati?
Can you confirm thatyou can't deny it?

Ali ne možeš zanijekati istinu o svojoj obitelj.
That is your family. But you cannot deny the truth.

Možeš li potvrditi da ne možeš zanijekati?
Can you confirm that you can't deny it?

Ali ne možeš zanijekati svoju obitelj.-Možeš pokušati.
But you cannot deny the truth that is your family. You may try.

Prevario sam te na trenutak… Ne možeš zanijekati.
I totally had you for a second there-- you can't deny it.

Ne možeš zanijekati svrhu koju je svemir dodijelio tebi.
You can not deny… the purpose the universe has bestowed upon you..

Sine moj, sigurno ne možeš zanijekati taj osjećaj.
My son, surely you cannot deny that feeling.

Niječeš da potvrđuješ da ne možeš zanijekati?
Do you deny that you confirm that you can't deny it?

Možeš pokušati. Ali ne možeš zanijekati istinu o svojoj obitelj.
You may try. But you cannot deny the truth that is your family.

Postoji nešto među vas dvoje, a ne možeš zanijekati.
There's something between you and Jace and you can't deny it.

Bez obzira koliko sam ti odbojan, ne možeš zanijekati biološku vezu… koja te vuce k meni više nego ka ikome na Zemlji.
No matter how repulsed by you I am, you can't deny our biological bond makes you closer to me than anyone else on earth.

Čak niti ti ne možeš zanijekati pretvaranje; svjetska elita nagrće u grad privatnim zrakoplovima i luksuznim vozilima, omalovažiti opasnosti zagrijevanja planeta.
Even you cannot deny the hypocrisy-- the world's elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming.

Ne možete zanijekati da ste još uvijek opasna, divlja i mlada rasa.
You can't deny you're still a dangerous, savage, child race.

Ne možete zanijekati tajne pozive. I ti odlasci s broda.
You can't deny that you have been making these… off-log calls, these mysterious trips off the ship.

Ako ne možete zanijekati, zašto, onda, skrivati?
You can't deny it, so why try to hide it?

Valjda ne može zanijekati svoju industriju, Njegova priprema za zimu.
Surely you can't deny his industry, his preparation for winter.

Ne možete zanijekati da izgleda kao ja.
You can't deny that she looks like me.

I ne može zanijekati ono što vas je dovelo u.
And you can't deny what she led you into.

Pa, ne možete zanijekati što je tamo vani, gospodine.
Well, you can't deny what's out there, sir.

Možete propitkivati moje motive, no ne možete zanijekati patnju.
You may question my motives, but you can't deny there is suffering here.

Ne može zanijekati da je Richard njezin rođak.
She cannot deny that Richard is her cousin.

Ne mogu zanijekati.
I can't deny it.

Nijedno to ne može zanijekati.
Neither of us can deny that.

Prijateljstvo se prihvaća onda kad ga ne možemo zanijekati.
Friendship can be claimed only when it cannot be denied.

Moći Orija se ne mogu zanijekati.
The powers of the Ori cannot be denied.