Sta znaci na Engleskom NE MOŽE BITI TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• it can't be that hard
• can't be that difficult

Примери коришћења Ne može biti tako teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti tako teško.
Can't be that hard.

I ako ih vojnici širom svijeta koriste, ne može biti tako teško.
And if soldiers all over the world use them, it can't be so hard.

Ne može biti tako teško.
It can't be this hard.

Mislim, ako Nicole to može, ne može biti tako teško, zar ne?.
I mean, if Nicole can do it, it can't be that hard, right?

Ne može biti tako teško?
It can't be that hard,?

Pa, hajde sve proizvođače tamo gdje mi je ovaj San bežični router onda, sigurno ne može biti tako teško za proizvodnju?
So come on all you manufacturers out there where is my erm‘Dream wireless router' then, surely it can't be that hard to produce can it?

Ne može biti tako teško.
Can't be that difficult.

To ne može biti tako teško.
It can't be that hard.

Ne može biti tako teško.
It cannot be that difficult.

To ne može biti tako teško!
It couldn't be that hard!

Ne može biti tako teško umrijeti.
It can't be so hard to die.

To ne može biti tako teško.
It can't be that difficult.

Ne može biti tako teško pronaći.
It can't be that hard to find.

Ali ne može biti tako teško.
But it can't be that hard.

Ne može biti tako teško na sebe.
You can't be so hard on yourself.

Pa, ne može biti tako teško.
Well, it can't be that hard.

Ne može biti tako teško, ne?.
It can't be that hard, no,?

Pazi!- Ne može biti tako teško.
It can't be that hard! Look out!

Ne može biti tako teško, ne?.
It can't be that hard can it?

Dobro. Ne može biti tako teško, Kyle.
All right. It can't be that hard, Kyle.

Ne može biti tako teško, zar ne?.
Can't be that hard, right?

Ma daj. To ne može biti tako teško doći u mrtvačnici.
Oh, come on. Those can't be that hard to come by in the morgue.

Ne može biti tako teško. Svi to rade.
It can't be that hard. Everybody does it.

Pa, on ne može biti tako teško naći, a ne u ovaj dan i dob.
Well, he can't be that hard to find, not in this day and age.

Ne može biti tako teško pronaći mrtve štakore.
Can't be that hard to find dead rats.

To ne može biti tako teško pomoći ljudima.
It can't be this hard to help people.

Pa, ne može biti tako teško pronaći ih.
Well, it can't be that hard to find them.

To ne može biti tako teško za rješenje.
It can't be that difficult for a solution.

To ne može biti tako teško, zar ne?.
It can't be that difficult, can it?

To ne može biti tako teško pronaći liječnika.
It cannot be that hard to find the physician.