Примери коришћења Ne može naplatiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ništa ne može naplatiti.
Can't even charge her with anything.A to nije ni čudo što ne može naplatiti ♪.
And it's no wonder we can't charge♪.Tijelo javne vlasti ne može naplatiti naknadu za otvorene podatke.
The public authority can not charge the fee for open data.Tehnički termin glasi„neprihodovana voda” jer je riječ o vodi koja se ne naplaćuje ili ne može naplatiti.
The technical term is‘nonrevenue water' as it is water that is not or cannot be billed.A ljubav se ne može naplatiti.
And love can never be paid back.Com ne može naplatiti polog za slučaj štete od gostiju u vaše ime.
Com cannot collect damage deposit payments from guests on your behalf.Pobijediti ili izgubiti, ne može naplatiti grad za ovu jednu.
Win or lose, can't bill the city for this one.Novčane kazne za prometne prekršaje Rhodes inspektorima prometne policije kršeći pravila ne može naplatiti naknadu na licu mjesta.
Rhodes inspectors traffic police in violation of the rules can not charge a fee on the spot.Ti ćeš se ubiti pa ne može naplatiti svoje ljude sa silovanjem.
You were gonna kill her so she couldn't charge your men with rape.Zahvaljujući stalnom padu cijena novih računala,momak računalo ne može naplatiti rada svote bez spora.
Thanks to the constantly declining price of new computers,the computer guy cannot charge labor sums without a dispute.Kompanija također ne može naplatiti veću premiju nego što bi da se korisnik u dobrom zdravlju.
The company also cannot charge a higher premium than it would to a beneficiary in good health.Pod uvjetima MHB-a hospicijska agencija je odgovorna za plan zaštite i ne može naplatiti pacijentu usluge.
Under terms of the MHB the Hospice agency is responsible for the Plan of Care and may not bill the person for services.Chuck Newty ne bi radio ništa što ne može naplatiti 30$ na sat, pa ne bi Bermana slijedio da to klijent nije tražio od njega.
Chuck Newty wouldn't do anything he couldn't charge $30 an hour for, so Opskrbljivaču energijom ili mrežnom operateru možete naložiti da drugim opskrbljivačima električnom energijom ili plinom omogući pristup tim podacima,pri čemu vam se ta usluga ne može naplatiti.
Energy supplier or network operator to give access to this data to other electricity orgas suppliers and cannot be charged for this service.Ako se ne može naplatiti ideja u fiksnom iznosu za određenu kampanju, agenije bi se barem trebale odvažiti da rade besplatno, ali da sa klijentom dijele dobit od kampanje.
If you can't charge an idea in a fixed amount for a specific campaign, the agencies should at least muster the courage to work for free, but to share with the client the profit from the campaign.Otpis zbog umanjenja vrijednosti potraživanja utvrđuje se kada postoje objektivni dokazi da se cjelokupni nepodmireni iznos ne može naplatiti u skladu s izvornim uvjetima potraživanja.
A write-down for impairment of receivables is established when there is objective evidence that all amounts due cannot be collected according to the original terms of the receivables.Država ne može naplatiti dug od poduzeća koja su propala, ili koja su u procesu privatizacije, restrukturiranja ili reprogramiranja", izjavio je za SETimes Zoran Jovanović, glasnogovornik Porezne uprave.
The state cannot charge the debt from the enterprises that are bankrupt, in the process of privatisation, restructuring, or rescheduling," Zoran Jovanovic, the tax administration office PR told SETimes.Zapravo, Republika Panama poslao memorandum ICSID na 12 rujan 2016, dostupni ispod,izlažu teškoće vladari se ne može naplatiti troškove nagrade u njihovu korist i traži ICSID ispitati….
As a matter of fact, the Republic of Panama sent a memorandum Roditelji ili drugi pravni zastupnik djeteta koje ima pravo na uzdržavanje može tražiti plaćanje uzdržavanja unaprijed od tijela nadležnog za skrbništvo ako se uzdržavanje ne može naplatiti najmanje prethodnih šest mjeseci.
The parent or other legal representative of the child entitled to receive maintenance allowance may request the advance payment of the maintenance allowance from the guardianship authority, provided the maintenance allowance could not be recovered for at least the previous six months.Zapravo, Republika Panama poslao memorandum ICSID na 12 rujan 2016, dostupni ispod,izlažu teškoće vladari se ne može naplatiti troškove nagrade u njihovu korist i traži ICSID da pažljivo istražili ovaj problem kako bi zaštitili ispitanike države protiv„presuda-dokaz tužitelji.”1.
As a matter of fact, the Republic of Panama sent a memorandum Ja ne mogu naplatiti momka s losim vic pripovijedanja, sto je govor mrznje?
I can not charge a guy with bad joke telling.- what about hate speech?Ne možeš naplatiti gostima sa pokrivačima, to je loša karma.
You can't charge guests for blankets, that's bad karma.Nije dostupno. Ostali davatelji ne mogu naplatiti više od 10% depozita.
Not available. Other providers can't collect more than 10% deposit.Ne možeš naplatiti od čovjeka kojeg ne možeš sustiči.
Can't collect from a guy you Ne možeš naplatiti 156.
You can't charge $1 56.Ne možeš naplatiti od osiguranja.
No way to collect insurance.Ne mogu naplatiti sve nas.
They can't charge all of us.Ne možeš naplatiti od osiguranja.
Can't collect insurance.Vama ne mogu naplatiti.
I can't charge you.Ne možemo naplatiti s ništa.
We can't charge you with anything.
