Sta znaci na Engleskom NE MOŽE PODNIJETI - prevod na Енглеском

• can't handle
• can't stand
• can't take
• can't bear
• can't tolerate
• cannot withstand
• cannot abide
• can not stand
• cannot bear
• cannot handle
• cannot stand
• can not bear
• couldn't handle
• can not handle
• couldn't bear
• can not tolerate
• cannot tolerate

Примери коришћења Ne može podnijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona to ne može podnijeti.
She can't tolerate that.

I tvoje tijelo to više ne može podnijeti.
And your body can't bear anymore.

Enkidu ne može podnijeti vatru.
Enkidu cannot abide fire.

Skočite cijelu noć mama to ne može podnijeti.
Scum all night Mom can not stand.

Pod ne može podnijeti težinu.
The floor can't take the weight.

Stvar koju vampir ne može podnijeti.
The one thing a vampire can't tolerate.

On ne može podnijeti da smo razdvojeni.
He can't bear us being apart.

Moja supruga ne može podnijeti.
My wife can not stand.

On ne može podnijeti da vidi stvari pate.
He can't bear to see things suffer.

Baxleyjeva mama ne može podnijeti šalu.
Baxley's mom can't take a joke.

Ne može podnijeti dvije stvari.
There are two things that my wife can not tolerate.

Osoba koja ne može podnijeti ovo.
Someone who can not handle this.

Zato što je silim da bude najbolja a ona to ne može podnijeti.
Because I push her. She can not tolerate it.

Baxleyjeva mama ne može podnijeti šalu.
Bexley's mum can't take a joke.

On ne može podnijeti pomisao da se to ponovi.
He can't bear the thought that it will happen again.

Ali dio mene to ne može podnijeti.
Part of me-a big part of me- Can't handle that.

Enkidu ne može podnijeti vatru. Mrzim vatru.
Enkidu cannot abide fire. I hate fire.

Moje tijelo doslovno ne može podnijeti stres.
My body literally cannot handle the stress.

Enkidu ne može podnijeti vatru. Mrzim vatru.
I hate fire. Enkidu cannot abide fire.

Od tog vremena žena ne može podnijeti djecu.
Since that time, a woman can not bear children.

A Jack to ne može podnijeti, on vidi u tomu nešto korisno.
And Jack can't bear it. He can see the use in things.

Žao mi je, ali dio mene to ne može podnijeti.
Part of me-a big part of me- Can't handle that.

Moje srce ne može podnijeti takvo lupanje.
My heart can't take that kind of pounding.

Prošla su dva tjedna i Andre ga još uvijek ne može podnijeti.
It's been two weeks and Andre still can't stand him.

Volim to ti ne može podnijeti udarac.
I love that you can't take a punch.

Budući da ga pritišću da budem najbolji, ali on to ne može podnijeti.
Because I push her. She can not tolerate it.

Suša otporne biljke, ne može podnijeti vlagu.
Drought-resistant plants, can not stand the humidity.

Sotona ne može podnijeti svjetlost koja dolazi iz dijamanta.
Satan can not bear the light that comes from the diamond.

Ali katkad prijateljstvo ne može podnijeti istinu.
But sometimes a friendship can't take the truth.

Njegovo srce ne može podnijeti našu atmosferu, našu gravitaciju.
His heart can not handle our atmosphere, our gravity.