Sta znaci na Engleskom NE MOŽE PREMAŠITI - prevod na Енглеском

• can not exceed
• may not exceed
• cannot exceed

Примери коришћења Ne može premašiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Grad ne može premašiti vrijednost od 60 km/ h;
The city can not exceed the value of 60 km/ h;

Ukupan iznos svih godišnjih plaćanja ne može premašiti iznos od 80 milijuna eura.
The total amount of all annual payments cannot exceed EUR 80m.

Ukupna odgovornost Microsofta i njegovih podružnica i povezanih društava na temelju ovih Uvjeta korištenja ne može premašiti 500 USD.
Microsoft and its subsidiaries and affiliates' total liability under these Terms of Use will not exceed US $500.

Na autocesti ne može premašiti brojku od 110 km/ h.
On the highway you can not exceed the mark of 110 km/ h.

Soba za maksimalno 2 odrasle osobe i najviše 1 dijete, ali ne može premašiti 3 gost u ukupnom.
The room is for maximum 2 adults and a maximum of 1 child but cannot exceed 3 guest in total.

Cijena takve preslike ne može premašiti njezin administrativni trošak.
The price of such a copy may not exceed its administrative cost.

U prostoriji je za maksimalno 2 odrasle osobe i 1 dijete maksimum, ali ne može premašiti 3 gost u ukupnom.
The room is for a maximum 2 adults and a maximum of 1 child but cannot exceed 3 guest in total.

U tom slučaju, iznos ne može premašiti 3 milijuna rubalja stanje duga.
In this case, the amount can not exceed 3 million rubles the balance of the debt.

U prostoriji je za maksimalno 4 odrasle osobe i najviše 2 djece, ali ne može premašiti 4 gost u ukupnom.
The room is for a maximum of 4 adults and a maximum of 2 children but cannot exceed 4 guest in total.

Ukupno trajanje zaštitne mjere ne može premašiti četiri godine, što uključuje privremenu mjeru.
The total duration of a safeguard measure may not exceed four years, including any provisional measure.

U prostoriji caters za maksimalno 3 odraslih i 1 dijete maksimum, ali ne može premašiti 4 gostiju u ukupnom.
The room caters for a maximum of 3 adults, and a maximum of 1 child but cannot exceed 4 guests in total.

Valja napomenuti da udio ne može premašiti 95% jer se 5% plaćanja zadržava do formalnog dovršetka programa.
Note that the proportion cannot exceed 95% since 5% of payments are held back until the programmes are formally completed.

Nemojte zaboraviti da u ranoj fazi postupka CA 15-3(marker tumora) uopće ne može premašiti normu.
Do not forget that at an early stage of the process, the CA 15-3(oncomarker) may not exceed the norm at all.

Kretanje uz autocestu ne može premašiti brojku od 90 km/ h.
Moving along the highway can not exceed the mark of 90 km/ h.

Nedostaci: visoka kvaliteta zahtjevima mrežni kabel, prijenos udaljenost je ograničen, energetske opreme ne može premašiti 30W energije.
Disadvantages: high quality requirements of the network cable, transmission distance is limited, the power equipment can not exceed 30W power.

Također, njegova količina ne može premašiti potrošnju energije organizma.
Also, its quantity can not exceed the energy expenditure of the organism.

Iz gornjeg dijagrama se može vidjeti da niti jedan kružni proces koji radi između temperatura T G{\displaystyle T_{G}} and T H{\displaystyle T_{H}} ne može premašiti stupanj korisnosti Carnotovog ciklusa.
It can be seen from the above diagram, that for any cycle operating between temperatures T H{\displaystyle T_{H}} and T C{\displaystyle T_{C}}, none can exceed the efficiency of a Carnot cycle.

U isto vrijeme, pravilo je da veličina zemljišne parcele ne može premašiti maksimum utvrđen za zemljišne parcele koje država daje mladim obiteljima.
At the same time, the rule is that the size of the land parcel can not exceed the maximum established for land plots given to young families by the state.

Države članice mogu donijeti odluku o izuzeću od usklađenog prospekta utvrđenog ovom Uredbom za sve ponude vrijednosnih papira ukupne vrijednosti između 500 000 EUR i iznosa koji ne može premašiti 10 000 000 EUR.
Member States are given the choice to exempt from the harmonised prospectus established by this Regulation all offers of securities with a total consideration between EUR 500 000 and an amount which cannot exceed EUR 10 000 000.

Uvjeti registracije Iznos kredita koji možete dobiti Banka ne može premašiti 3 milijuna rubalja za razdoblje do 60 mjeseci.
The loan amount that you can get a Bank may not exceed 3 million roubles for the term up to 60 months.

Međunarodne organizacije pravne mjeriteljstvo(OIML) predviđa da senzor pogreška bend instrumenta pogrešku δ s Δ činili 70% pogreška pri učitavanju senzor linearnost, histereza pogreške i pogreške ili slično u unaprijed određenom temperaturnom opsegu zbog utjecaja temperature na osjetljivost od zbroja ne može premašiti pogreška bend δ.
International Organization of Legal Metrology(OIML) provides that the sensor error band instrument error δ with Δ accounted for 70% of the load sensor linearity error, hysteresis error and an error or the like within a predetermined temperature range due to the influence of temperature on the sensitivity caused by the sum can not exceed the error band δ.

FR: Strano sudjelovanje u trgovačkim društvima koja objavljuju izdanja na francuskom jeziku ne može premašiti 20% kapitala ili glasačkih prava u trgovačkom društvu.
FR: Foreign participation in companies publishing publications in the French language may not exceed 20 per cent of the capital or of voting rights in the company.

Unatoč činjenici da je vitamin pripreme mnogi vjeruju u ono- to je apsolutno sigurno, i mnogi odrasli ne vide ništa loše u tome, da se daju djetetu dodatnu pilulu u svakom slučaju ne može premašiti navedene u dozi sažetak ako se drugi nije rekao je liječnik.
Despite the fact that vitamin preparations many believe what- it is absolutely safe, and many adults do not see anything wrong with that, to give the child extra pill in any case can not exceed the specified in the summary dose if another has not been said by the attending physician.

Ukupni troškovi za lokalne asistente i stažiste ne mogu premašiti 75% odobrenih sredstava za parlamentarnu pomoć.
Total expenditure on local assistants and trainees may not exceed 75% of the parliamentary assistance allowance.

Imajte u vidu da limit od40%(45% ukoliko je izgrađena 3-ća razina specijalne jedinice) ne možete premašiti bez obzira na to koliko specijalnih jedinica na početku borbe imate.
Please note that regardless of the amount of surviving Huskarles, at the beginning of each round, the bonus for this skill can't exceed the mentioned limit of 40%(45% if the third upgrade of the special unit is developed);

Nijedna nevjesta iz Saskatchewana ne može to premašiti.
No Saskatchewan bride could ever top that.