Sta znaci na Engleskom NE MOŽE SE USPOREDITI - prevod na Енглеском

• can not be compared
• cannot be compared

Примери коришћења Ne može se usporediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može se usporediti s mojim.
You can not compare with my.

Sad ti definitivno neću ispričati svoju, ne može se usporediti.
I'm definitely not telling you about mine now. It can't compare.

Ali ne može se usporediti sa ovim mjestom.
But it can't compare to this.

Žena bilo kojeg zemljopisa ne može se usporediti s turskom ženom.
The woman of any geography cannot be compared with the Turkish woman.

Ne može se usporediti s mojom Golgotom!
It can't compare with what I have!

Briga me što si prošao! Ne može se usporediti s mojom Golgotom!
What you have been through can't compare with what I have been through!

Ne može se usporediti s bakinim grahom.
It can't compare with your grandmother's cassoulet.

Ni jedna kultura u svijetu, ne može se usporediti s australijskom kulturom.
No other cultures in the world can compare with the Australian cultures.

Ne može se usporediti s konvencionalnom kosilicom.
It can not be compared with a conventional lawn mower.

No, s vrlo hladnim podom, ne može se usporediti s dodatnim polaganjem grijača.
But, with a very cold floor, can not be compared with the additional laying of heaters.

Ne može se usporediti s mojom Golgotom!
Can't compare with what I have been throurh. What you have been throurh!

Naravno, takva čišćenja ne može se usporediti sa uobičajenimtlaka potrošača podloške.
Of course, such cleaning can not be compared with the usualConsumer pressure washers.

Atmosfera, koja može stvoriti miris spaljivanja trupaca, ne može se usporediti s ničim.
Atmosphere, which can create the aroma of burning logs, can not compare with anything.

Moj teret ne može se usporediti sa samim Salemom.
My burdens can't compare to that of Salem itself.

Njegova domovina je Mediteran i Bliski Istok, njihova topla klima ne može se usporediti s našom.
Its homeland is the Mediterranean and the Middle East, their warm climate can not be compared with ours.

Ovo sjajno odijelo ne može se usporediti s običnim proizvodima s police.
This bespoke catsuit cannot be compared with your everyday off the shelf stuff.

I vjerujte mi- nitko, ni najskuplji i visokokvalitetnog majoneza industrijska proizvodnja ne može se usporediti s kuće.
And believe me- no one, even the most expensive and high-quality mayonnaise industrial production can not be compared with home.

Japanska arhitektura ne može se usporediti s grandioznom viktorijanskom.
The Japanese architecture can't compare with the grandiose style of the English.

Otpornost na udar: LED je izvor svjetla čvrstog stanja, zbog svoje posebnosti, s ostalim proizvodima izvora svjetlosti ne može se usporediti s otporom udarca.
Shock resistance: LED is a solid-state light source, due to its particularity, with other light source products cannot be compared with the shock resistance.

Jačina doze Instanyl spreja za nos ne može se usporediti s drugim lijekovima s fentanilom.
The Instanyl nasal spray dose strengths cannot be compared with other Fentanyl products.

Takav sustav ne može se usporediti s punim cigle pećnici, ali je bolje i jednostavna metalna naprava.
Such a system can not be compared with a full brick oven, but it is better and simple metal device.

Šteta, što može nanijeti strojnicu- ne može se usporediti, u stvari, ne postoji ništa!
Damage, which can inflict a machine gun- can not be compared, in fact, there is nothing!

Operacija Oluja ne može se usporediti s našom tužbom protiv Srbije", izjavio je Mesić Hrvatskoj Radio Televiziji HRT.
Operation Storm cannot be compared with our suit against Serbia," Mesic told the Croatian Radio Television HRT.

Duhovna ljubav Sveca visoke razine je uistinu bezuvjetna i ne može se usporediti niti s jednom svjetovnom ljubavlju.
The spiritual love of a Saint of a higher level is truly unconditional and cannot be compared to any worldly love.

Niti je postojeća vlast ne može se usporediti s onima njegove destruktivnosti koja oduzima snagu Azeroth izvana i iznutra.
Neither is an existing power can not be compared with those of its destructiveness that saps the strength of Azeroth from the outside and the inside.

Ograničenje umora od legure titana dvostruko je veće od čelika, a okvira aluminijske legure ne može se usporediti s okvirom legure titana nakon dugo vremena.
The fatigue limit of titanium alloy is two times that of steel, and the aluminum alloy frame can not be compared with the titanium alloy frame after a long time.

Pekinezer- ukrasna pasmina i ne može se usporediti sPotrošnja energije s lovačkim ili uslužnim psom.
Pekingese- a decorative breed and can not be compared toEnergy consumption with a hunting or service dog.

Radost koju bih osjetila nakon i malog znaka poboljšanja ne može se usporediti ni s najvišim oblikom svjetovne sreće.
The joy that was experienced when even a small sign of betterment would appear can't be compared with even the highest form of worldly happiness.

Međutim, ove male neugodnosti ne može se usporediti s rezultatom od kojih će vam pomoći kako bi se postigla rinoplastika.
However, these minor inconveniences can not be compared with the result of which will help to achieve a rhinoplasty.

Proslava vjenčanja na duljini proslave ne može se usporediti po trajanju i mjerilu, s bilo kojom drugom gozbom.
Wedding celebration on the length of the celebration can not be compared in duration and scale, with any other feast.