Примери коришћења Ne može se uvijek на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne može se uvijek ovako odvijati.
It can't keep happening like this.Standardni hladnjak ne može se uvijek nositi s opterećenjem.
A standard cooler is not always able to cope with the load.Ne može se uvijek okrenuti bez pomoći.
She can't always turn without help.Djetetov govor tijela je jedinstven i ne može se uvijek točno protumačiti.
A baby's body language is unique and cannot always be interpreted clearly.Ne može se uvijek reci na ultrazvuku.
You can't always tell on an ultrasound.Zašto želiš biti s nekim, a ne nekim drugim, ne može se uvijek objasniti.
Why you want to be with one person and not someone else, you can't always explain it.Ne može se uvijek slijepo slijediti pravila.
You can't always follow the rules.Puno okomito ogledalo s prikazom pune dužine ne može se uvijek nalaziti u ulaznom prostoru.
A full-fledged vertical mirror giving a full-length view can not always be located in the entrance area.No, ne može se uvijek ga dobiti na telefon.
But can't always get him on the phone.Nažalost, proizvodi koji su danas dostupni usupermarketa, ne može se uvijek nazvati kvalitativnim.
Unfortunately, the products that are available today in thesupermarkets, can not always be called qualitative.Ne može se uvijek promijeniti u točnom tandemu.
Cannot always change in exact tandem.Dječja neovisnost, oni ne staviti puno nade u spoznaji da je za dijete i ne može se uvijek pratiti ne zaboraviti ništa.
A child's independence, they do Ne može se uvijek naći slobodno mjesto u metrou, pa.
You can't always get a seat on the subway, so.Mjesto na najistaknutijem mjestu može lako pokvariti vašu omiljenu stvar, aprašak za deterdžent ne može se uvijek nositi s zadatkom uklanjanja mrlja.
The spot in the most prominent place U životu, ne može se uvijek mijenjati koliko god često želite.
In life, can not always be changed as often as you would like.Ne može se uvijek zadržati prijatelja kada se to prijatelj vjeruje da je jedan ga je nepravda.
One cannot always keep a friend when that friend believes that one has wronged him.Prirodna etiologija erektilne disfunkcije ne može se uvijek eliminirati uz pomoć EffectEro tableta, jer se nepovratne disfunkcije penisa najčešće javljaju kao rezultat patologije živčanog sustava.
The natural etiology of erectile dysfunction cannot always be eliminated with the help of EffectEro tablets, since irreversible dysfunctions of the penis most often result from pathology of the nervous system.Ne može se uvijek razmatrati, ali se uvijek može ući u unutarnju molitvu, neovisno o zdravstvenom, poslovnom ili osjećajnom stanju.
One cannot always meditate, but one can Merline, ne može se uvijek znati što je u nečijem umu.
Merlin, it's not always possible to know what's in the mind of another man.No, ne može se uvijek vjerovati takvim animalistickim metodama za pronalaženje prikladnog partnera.
But one can't always trust such an animalistic method…- Gross. to find a suitable partner.No, ne može se uvijek vjerovati takvim animalističkim metodama za pronalaženje prikladnog partnera.-Odurno.
To find a suitable partner. But… one can't always trust such an animalistic method Gross.Ne možeš se uvijek zakleti da je ono što vidite istina.
You can't always swear that what Ne možeš se uvijek samo oslanjati na pištolje.
You can't always count on guns to protect you.Protutijela na infliksimab ne mogu se uvijek otkriti u uzorcima seruma.
Antibodies to infliximab cannot always be detected in serum samples.Jer, ne možeš se uvijek izvlačiti isprikom da si siroče.
Because"… you can't always use being an orphan as an excuse.Ne možete se uvijek osloniti na prirodne katastrofe.
You can't always depend on a natural disaster.Ne možeš se uvijek pouzdati u sreću.
You can't always trust your luck.Ali ne možeš se uvijek uzdati u sreću.
But you can't always trust to luck.Ne možeš se uvijek pozivati na Krunu.
You can't always fall back on the Crown.Ne možete se uvijek osloniti na sreću.
You can't always rely on luck.
