Примери коришћења Ne može se zamisliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moderno stanovanje ne može se zamisliti bezlijepa vrata.
Modern dwelling can not be imagined withoutbeautiful doors.Ne može se zamisliti koliko vrijedi ovakav prijatelj kao što je Necchi.
You can't imagine what a precious friend Necchi is.Spavaća soba u 2017. ne može se zamisliti beztekstilni dekor elemente!
The bedroom of 2017 can not be imagined withoutTextile decor elements!Ne može se zamisliti dvije beskrajne stvari, jer bi se onda moralo pretpostaviti kako jedna ograničava drugu.
You cannot conceive two limitless things, because they would limit each other.Dubrovački trombunjeri Nijedan važniji događaj u Dubrovniku ne može se zamisliti bez sudjelovanja Dubrovačkih trombunjera….
One cannot imagine a major event in Dubrovnik without the participation of….Tržište dionica ne može se zamisliti bez izvedenica ili izvedenih financijskih instrumenata.
The stock market can not be imagined without derivatives or derivative financial instruments.Izgradnja seoske kuće,opremljena podrumom ili podrumom, ne može se zamisliti bez ventilacijskog sustava.
The construction of a country house,equipped with a cellar or cellar, can not be imagined without a ventilation system.Ne može se zamisliti napredovanje ka odluci o statusu bez ispunjenja standarda", kazao je Solana.
You cannot imagine moving towards a decision on status if the standards have not been reached," he said.Instrumental Moderna medicina ne može se zamisliti bez takvog važnog područja od dijagnoze zračenja.
Instrumental Modern medicine can not be imagined without such an important area as radiation diagnosis.Nehumanost kojoj je taj put svjedočio, tuga ipatnja koju su proživjeli mnogi ne može se zamisliti.
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak andsuffering which so many have undergone, cannot be imagined.Bez ovog elementa ne može se zamisliti stjenjak ili alpski brežuljak.
Without this element, the rockery or the Alpine hill can not be imagined.Dogodilo se da je kvaliteta igre privlači na sebe interes igračima čak i ono što u stvarnom svijetu, a oko ne može se zamisliti da to znači da je automobil, a što se stranke u to će morati otići.
It so happened that a quality game draws upon himself the interest of gamers even what in the real world and approximately could not imagine myself that it means the car and what the parties to it will need to go.Nastava u vrtiću ne može se zamisliti bez crtanja, modeliranja i primjene.
Classes in kindergarten can not be imagined without drawing, modeling and applications.Moderni dizajn dnevne sobe, kao i bilo koji drugi, ne može se zamisliti bez sofe, fotelje, stolića za kavu.
The modern design of the living room, as well as any other, can not be imagined without a sofa, armchairs, a coffee table.Moderni svijet ne može se zamisliti bez stručnjaka koji rade na području informacijske tehnologije, jer ovisi o njihovu razvoju, koji se aktivno koristi u mobilnoj i računalnoj sferi.
The modern world can not be imagined without specialists working in the field of information technology, because it depends on them development, which Moderna koordinacija osoblja i proizvodnje ne može se zamisliti bez primjene postignuća ove znanosti.
Modern coordination of personnel and production can not be imagined without the application of the achievements of this science.Moderna halo čovječanstva ne može se zamisliti bez televizije, vrste centra za slobodno vrijeme i vješanje.
A modern halo of humanity can not be imagined without a television, a kind of center for leisure and hanging out.Potrošnja električne energije i električne energije stana ne može se zamisliti bez nadzornog uređaja nazvanog"mjeračem električne energije" u svijetu.
Electricity and electricity consumption of the apartment can not be imagined without a supervisory device called the"electricity meter" in the world.Na primjer, jesen festival Mjeseca ne može se zamisliti bez Yuebin- vrsta okruglih torti s neobičnim nadjevima.
For example, the autumn festival of the moon can not be imagined without Yuebin- a kind of round cakes with unusual fillings.Suvremeni istraživački centar usredotočen na istraživanja u širokom spektru prirodnih znanosti,od fundamentalne fizike do farmaceutike, ne može se zamisliti bez cryogenih temperatura, bilo za istraživanje fenomena i svojstava materijala na niskim temperaturama ili zbog potrebe za jakim i homogenim magnetskim poljim dobivenim supravodljivim zavojnicama.
Modern research canter involved in research of broad spectrum of natural and material sciences,from fundamental physics to pharmaceutics, cannot be conceived without the cryogenic range of temperatures, either for research of phenomena and properties of matter at low temperatures and/or for generation of high and homogenous magnetic fields by the use of superconducting coils.Turistička naselja u Italiji ne mogu se zamisliti bezpoznatu Obalu Odiseja.
Resorts in Italy can not be imagined withoutthe famous Odyssey Coast.Većina elektro igrađevinski radovi ne mogu se zamisliti bez odvijača.
Most electrical andconstruction work can not be imagined without a screwdriver.Tradicionalni stilovi ne mogu se zamisliti bez kave, čokolade, brončanih nijansi.
Traditional styles can not be imagined without coffee, chocolate, bronze shades.Završni radovi u stanu ne mogu se zamisliti bez uporabe alata.
Finishing work in the apartment can not be imagined without the use of tools.Ne mogu se zamisliti sretnijom nego što sam sada.
I couldn't imagine being any happier than Ne mogu se zamisliti pokraj nekog drugog.
I can't think of anyone else holding me.Ne mogu se zamisliti da me nađu sve do ovdje.
I can't imagine those goons finding me all the way up here.Ne mogu se zamisliti tamo tri godine.
I can't imagine being in there for three years.Ne mogu se zamisliti ikamo drugo osim ovdje.
I can't imagine being anywhere but here.Ne mogu se zamisliti s 39. Staro.
That is old. I couldn't imagine being 39.
