Примери коришћења Ne može trajati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne može trajati duže.
It can't take longer.Znaš da ovo ne može trajati.
You know this can't last.Ne može trajati tako dugo.
It can't take that long.Ta situacija ne može trajati.
This situation can't last.Rat ne može trajati dovijeka.
The war can't last forever.Činjenicu da ovo ne može trajati.
That it couldn't last.I}-Rat ne može trajati dovjeka.
The war can't last forever.Oboje smo znali da to ne može trajati.
We both knew it couldn't last.Ne može trajati duže od toga.
It can't take longer than that.Čarolija ne može trajati dugo.
This spell can't last forever.To je samo da ja znam da mi ne može trajati.
It's just that I know that we can't last.Čarolija ne može trajati zauvijek.
This spell can't last forever.Trebala sam znati da to ne može trajati.
I should have known it couldn't last.Euforija ne može trajati dugo.
You know the euphoria cannot last.Ali mislim da smo svi shvatili da to ne može trajati vječno.
But I suppose we all realize it may not last forever.Rat ne može trajati više od dve nedelje.
The war can't last more than two weeks.Znate da euforija ne može trajati.
You know the euphoria cannot last.Replika ne može trajati duže od tri minuta.
The reply may not last more than three minutes.Kaleb, naša žetva ne može trajati zimu.
Caleb, our harvest cannot last the winter.To ne može trajati. To je tako… Ovo je situacija.
That's so… that cannot last. This is a situation.Znala sam da ne može trajati vječno.
I knew it couldn't last forever.Namještaj koji koristi cocoh drvo obično ne može trajati dugo.
Furniture that uses coco wood usually can not last long.Oganj ne može trajati zauvijek ako nema što gorjeti.
A fire cannot last for ever if there is nothing to burn.Budući da Alexis ne može trajati u bijedi.
Because Alexis cannot last in squalor.Profesor financija Damodaran kaže kako Netflixov poslovni model s velikim troškovima ne može trajati.
Finance professor Damodaran says Netflix's big-spending business model can't last.No, dobra vremena ne može trajati vječno.
But the good times couldn't last forever.Waltere, SAD-ov utjecaj na Bliski Istok ne može trajati vječno.
Walter, the American influence over the Middle East cannot last forever.Šarene hidroizolaciju ne može trajati duže vrijeme, zbog pucanja iz temperaturne promjene.
Colorful waterproofing can not last for a long time due to cracking from temperature changes.Izmedju nas, Apartheid ne može trajati.
Between you and me, Patrick, apartheid cannot last.Dinamički sustav nabave ne može trajati duže od četiri godine, osim iznimno u opravdanim slučajevima.
A dynamic purchasing system may not last for more than four years, except in duly justified exceptional cases.
