Sta znaci na Engleskom NE MOŽE ZAPOČETI - prevod na Енглеском

• cannot start
• cannot begin
• can't start

Примери коришћења Ne može započeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ne može započeti.
This cannot start.

A Bijela kuća ne može započeti.
And the White House can't start.

Bitka ne može započeti bez nas.
Battle cannot begin without us.

Ako nema interoperabilnosti, ETIAS ne može započeti s radom.
Without this interoperability, ETIAS is unable to start its operations.

Bitka ne može započeti bez nas.
The battle cannot begin without us.

Vi fakeri mislite ako tip čita stripove, ne može započeti neko sranje!
You fuckers think that'cause a guy reads comics, he can't start some shit!

Ali ne može započeti dok ne pozoveš.
But it can't start until you call.

Važno: Ako ljepljiva podloga nije dobro zalijepljena za kožu, injekcija ne može započeti.
Important: If the adhesive pad does not stick properly to the skin the injection cannot be started.

Poduzetnik ne može započeti posao.
So an entrepreneur can't start a business.

Ne može započeti rat, povrijediti nevine, ili dominiraju zemljom.
Hurt the innocent, or dominate the country. He can't start a war.

Dok mu je voljena bila spremna. i tako prije nego što je odustao od života, bez njegove krvne nasljede na našoj strani, pobrinuo se da ovo putovanje ne može započeti.
Until his beloved was ready. And thus, before he gave up his life, he made sure this journey could not commence.

Neprijatelj ne može započeti rat svuda gdje poželi!
The enemy cannot start fighting any way it wants to!

Djelovanje unutar MAP-a temeljeno je na Godišnjem državnom programu(ANP), i NATO je uvjetovao da BiH ne može započeti svoj prvi ANP dok pitanje obrambene imovine ne bude riješeno.
Activities within MAP are based on an Annual National Programme(ANP), and NATO has stipulated that BiH cannot begin its first ANP until defence property has been resolved.

Poduzetnik ne može započeti posao u ovom vražjem kvartu.
So an entrepreneur can't start a business in this goddamn neighborhood.

Također u srijedu, Dimitris Droutsas, koji dijeli mjesto grčkog ministra vanjskih poslova s premijerom George Papandreouom, izjavio je Reutersu kako Makedonija ne može započeti razgovore o pridruživanju EU dok se ne razriješi spor oko imena.
Separately Wednesday, Dimitris Droutsas, who shares the Greek foreign policy portfolio with Prime Minister George Papandreou, told Reuters that Macedonia cannot start talks to join the EU until the name dispute is resolved.

On priča priču i ne može započeti sa novom dok stara nije gotova.
He's telling a story and he can't start a new one until the old one's over.

Demon ne može započeti rat, ne mogu povući okidač pištolja, ne mogu silovanje bilo tko.
A demon can't start a war, can't pull the trigger of a gun, can't rape anybody.

Trgovina za prodaju kućnih ljubimaca ne može započeti obavljati djelatnost bez rješenja o udovoljavanju uvjetima koje donosi nadležno tijelo.
A pet shop may not commence operation without having obtained a decision from the competent authority confirming the fulfilment of requirements.

Štrajk ne može započeti prije okončanja postupka mirenja predviđenog Zakonom o radu, odnosno prije provedbe drugog postupka mirnog rješavanja spora o kojemu su se strane sporazumjele.
A strike may not begin prior to the completion of the conciliation procedure, envisaged in the Labour Law, or prior to the implementation of the other procedure for a peaceful resolution of a dispute which the parties have agreed on.

Napominjemo kako, u pravilu, stranac ne može započeti s radom prije nego što mu je izdana dozvola za boravak i rad ili potvrda o prijavi rada.
As a rule, a foreigner cannot begin working before they are issued work and residence permit or work registration certificate.

Postupak poništenja ne može započeti prije isteka 6 mjeseci, od datuma stupanja podjele na snagu, i to na temelju tvrdnje osobe o ništavosti, ili ako se situacija popravila;
Nullification proceedings may not be initiated more than six months after the date on which the division becomes effective as against the person alleging nullity or if the situation has been rectified;

Ako sportski turnir ne može započeti u okviru dodijeljenog vremena, sve oklade su nevažeće.
If a sporting tournament is unable to commence within the official time allocated, all bets are void.

Čita stripove, ne može započeti neko sranje! Vi fakeri mislite ako tip?
You fuckers think just'cause a guy reads comics he can't start some shit?

Lov na sitnu divljač ne može započeti niti se odvijati bez sudjelovanja najmanje jednog lovačkog psa na šest sudionika lova.
Hunting small game cannot start or take place without the participation of at least one hunting dog per six hunters.

Ukoliko liječenje ne može započeti niti dan nakon zahvata, doziranje treba započeti s 2 kapsule jedanput dnevno.
If the treatment cannot be started until the day after surgery, dosing should be started with 2 capsules once a day.

S njim u sebi, ne možeš započeti putovanje.
You cannot start the journey with it inside you.

IEP usluge ne mogu započeti dok ne prođe 10 dana nakon.
IEP services cannot begin until 10 days after the meeting unless you sign a waiver.

Ne možete započeti rat u Iraku nakon Ožujka.
No, you can't start a war in Iraq after March.

Ti ne možeš započeti ni razgovor.
You wouldn't be able to start a conversation.

Oznake ne mogu započeti ili završiti crticom minusom.
Labels may not start or end with a hyphen.