Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO BITI PRIJATELJI - prevod na Енглеском

• we can't be friends
• we couldn't be friends

Примери коришћења Ne možemo biti prijatelji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo biti prijatelji.
We may not be friends.

Šteta što ne možemo biti prijatelji.
Too bad we couldn't be friends.

Ne možemo biti prijatelji.
And no, we can't be pals.

Nema razloga, mi ne možemo biti prijatelji.
There's no reason we can't be friends.

Ne možemo biti prijatelji.
I can't be a friend to you.

Kako to misliš, ne možemo biti prijatelji"? Oprosti.
We can't be friends, I'm sorry.

Ne možemo biti prijatelji.
I can't be friends with you.

Rekla sam ti da ne možemo biti prijatelji.
I told you we couldn't be friends.

Ne možemo biti prijatelji jer ti želim biti puno više od toga.
We can't be friends… because I wanna be so much more than just your friend.

Znači zbog Zacka ne možemo biti prijatelji.
So, now, because od Zack we can't be friend.

Pa, ako ne možemo biti prijatelji, onda ćemo biti neprijatelji.
Well, if we cannot be friends, then we shall be enemies.

Dok sam sa Trevisom, ne možemo biti prijatelji.
As long as I'm with Travis, you and I can't be friends.

Ako ne možemo biti prijatelji… Onda pretpostavljam da nećemo biti ništa.
If we can't be friends then I guess we will be nothing.

Ako vama to nije, ne možemo biti prijatelji.
And if she's not one of yours, we cannot be friends.

Ne, mi ne možemo biti prijatelji.
We can't be friends.

Gledaj, Bella,- Jacobe. Jacobe. više ne možemo biti prijatelji.
Jacob! Look, Bella… Jacob! We can't be friends any more.

Zašto ne možemo biti prijatelji.
Why can't we be friends?♪.

Ne mogu shvatiti zašto više ne možemo biti prijatelji?
What I can't figure out is, how come we can't be friends no more,?

Zašto ne možemo biti prijatelji?
Why can we not be friends?

Ali ne u mnogo toga da ne možemo biti prijatelji.
They're different from us but not so we can't be friends.

I ne. Ne možemo biti prijatelji.
And no. We can't be pals.

Dobro, znam da sam princ… pa ne možemo biti prijatelji.
All right, I know I'm a prince… so we can't be friends.

Zašto ne možemo biti prijatelji…-Samo slušaj!
WHY CAN'T WE BE FRIENDS? Just listen!

Mislim, ako mi je rekao da ne možemo biti prijatelji više.
I mean, if you told me that we couldn't be friends anymore.

Zašto ne možemo biti prijatelji…-Samo slušaj!
Just listen.-* why can't we be friends?

Kako to misliš, ne možemo biti prijatelji"? Oprosti?
I'm sorry. What do you mean, we can't be friends"?

Zašto ne možemo biti prijatelji?
Why can't you be a friend to yourself?

To ne znači da ne možemo biti prijatelji, zar ne?.
That doesn't mean we can't be friends, does it?

Zašto ne možemo biti prijatelji poput drugih?
Why can't we be friends like everyone else,?

Ako to znači da ne možemo biti prijatelji na poslu, neka bude tako.
If that means we can't be friends at work, so be it.