Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DOPUSTITI DA SE - prevod na Енглеском

• we can't let
• we can't allow
• we cannot let
• we couldn't let
• we can not allow
• we cannot allow

Примери коришћења Ne možemo dopustiti da se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
We cannot let that happen.

Ključna stvar ovdje je da ne možemo dopustiti da se ovo dogodi.
The key thing here is we can't let this happen.

Ne možemo dopustiti da se to nastavi.
We cannot let this go on.

I uništenje u svemiru. Ne možemo dopustiti da se on širi.
And destruction across the universe. We cannot let him spread more misery.

Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
We cannot allow that to happen.

Ne, ne, ne, mi… Ne možemo dopustiti da se ovo.
No, no, no, we… We can't let him have these.

Ne možemo dopustiti da se to inficira.
We cannot let this get infected.

Znam, Tobis.-Ne možemo dopustiti da se cijeli brod zarazi.
We can't let the ship become infected… I know, Tobis.

Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
We can not allow that this happens.

Znam, Tobis.-Ne možemo dopustiti da se cijeli brod zarazi.
I know, Tobis. We can't let the ship become infected.

Ne možemo dopustiti da se Andre dokopa ovoga.
We can't let Andre get this.

Upravo zbog toga ne možemo dopustiti da se XIII kreće slobodno.
And that is exactly why we can't allow XIII to operate freely.

Ne možemo dopustiti da se ovo emitira.
We can't allow this to be broadcast.

Fisk Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
Fisk We can't allow this to happen.

Ne možemo dopustiti da se te knjige pobjeći.
We cannot let these books get away.

Vi dečki, ne možemo dopustiti da se to dogodi mojoj mami drugi put.
You guys, we can't let this happen to my mom a second time.

Ne možemo dopustiti da se to dogodi, princeza.
We cannot let this happen, Princess.

Gospodine, ne možemo dopustiti da se igra zaustavlja na duži period.
Sir, we can't allow play to be held up for an extended period.

Ne možemo dopustiti da se pod doći do oceana.
We cannot let that sub get to the ocean.

Ne možemo dopustiti da se to dogodi, zar ne?.
We couldn't let that happen, could we?

Ne možemo dopustiti da se te dvije vojske udruže.
We cannot let these two forces join together.

Ne možemo dopustiti da se stvari pada kroz pukotine.
We cannot allow things to fall through the cracks.

Fitz, ne možemo dopustiti da se to ponovi. Ili izbiti.
Or bleed out. Fitz, we can't let it happen again.

Fitz, ne možemo dopustiti da se to ponovi. Ili izbiti.
Fitz, we can't let it happen again. Or bleed out.

Ne možemo dopustiti da se Rahlovi vojnici dočepaju slike.
We can't let Rahl's men get ahold of the painting.

Ne možemo dopustiti da se ovaj prijedlog zaustavi za glasovanje.
We can't let this motion come up for a vote.

Ne možemo dopustiti da se svjetska diktatura konsolidira.
We can not allow the world dictatorship to consolidate.

Ne možemo dopustiti da se samo oni zabavljaju, zar ne?.
We can't let them have all the fun, now can we?

Ne možemo dopustiti da se i jedan od njih vrati glavnoj grupi.
We can't let any of them get back to the main group.

Ne možemo dopustiti da se portal izbliza s njim na drugoj strani!
We can't let the portal close with him on the other side!

Како се користи "ne možemo dopustiti da se" у реченици

"Ni u kom slučaju ne možemo dopustiti da se cijena smanji za euro po kašeti jer bi to utjecalo na cijeli lanac proizvodnje banana", istaknuo je Ledesma.