Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO OTIĆI - prevod na Енглеском

• we can't leave
• we can't go
• we can't get out
• we cannot leave
• we couldn't leave
• we cannot go
• we can not go
• we cannot depart

Примери коришћења Ne možemo otići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo otići kući.
We can't go home.

Čekaj ovdje. Ne možemo otići tim putem.
Wait here. We can't get out that way.

Ne možemo otići spavati.
But we can't go to sleep.

Rekao je general Thorin Hrastoštit, Ne možemo otići bez tebe.
We cannot go without you. said general Thorin Oakenshield.

I da ne možemo otići.
And that we couldn't leave.

Umrli smo ovdje i zbog nekog razloga, ne možemo otići.
And for whatever reason, we can't leave. We died in here.

Ne možemo otići sad.-Ne.
We can't go right now. No.

Pokušavaju se pobrinuti da ne možemo otići. Što nije u redu?
They're trying to make sure we can't leave. What's the matter?

Ne možemo otići bez tebe!
We can not go without you!

Svi smo umorni, ali ne možemo otići dok ovo ne riješimo.
We're all tired, but we can't leave here until this is settled.

Ne možemo otići tim putem.
We can't get out that way.

Razumijem, gospođo, Ali ne možemo otići dok Air Force One polazi.
I understand, ma'am, but we can't leave until Air Force One departs.

Ne možemo otići na spavanje.
But we can't go to sleep.

Svi smo umorni, no ne možemo otići dok ovo ne riješimo.
But we can't leave here until this is settled. Hey, we're all tired.

Ne možemo otići kod mladog Ragnara.
We can't go to young Ragnar.

Demona i uništimo ga. Ne možemo otići dok ne nađemo.
We cannot depart until we have found this Demon and destroyed it.- No.

Ne možemo otići bez ljenivca.
We cannot leave without that sloth.

Žao mi je, ne možemo otići, imaju previše posla.
Sorry, we can not go, they have too much work.

Ne možemo otići na aerodrom.
We… we… we can't go to the airport.

Govorio sam da ne možemo otići u Ameriku i vratiti se bez uspjeha.
I would said,"We can't go to America, and come back having failed.

Ne možemo otići kod njega praznih ruku.
We cannot go into Luke's empty handed.

Što čekamo?!-Ne možemo otići, a da im ne pomognemo.
What are we waiting for? We cannot leave without helping them.

Ne možemo otići a da ne pomognemo.
We cannot leave without helping them.

Dakle, ne možemo otići na policiju.
So we cannot go to the police.

Ne možemo otići bez te informacije.
We can't leave without that information, so access the mainframe.

I da ne možemo otići. Kontaminirani.
Contaminated. And that we couldn't leave.

Ne možemo otići dok ne nađemo- Ne..
We cannot depart until we have found- No.

I da ne možemo otići. Kontaminirani.
And that we couldn't leave. Contaminated.

Ne možemo otići jer smo mi budućnost, a oni su prošlost.
We can't leave because we're the future, and they're the past.

Ali ne možemo otići spavati bez priče.
But we can't go to sleep without a bedtime story.