Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO PRIHVATITI - prevod na Енглеском

• we cannot accept
• we can't take
• we are unable to accept
• we can never accept
• we can't accept
• we can not accept

Примери коришћења Ne možemo prihvatiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo prihvatiti.
We can't take this.

On zna da to ne možemo prihvatiti.
He knows we can't accept.

Ne možemo prihvatiti vaš slučaj.
We can't take your case.

Ne hvala, ne možemo prihvatiti.
No thanks, we can not accept.

Ne možemo prihvatiti nikoga više.
We cannot take anyone else on.

Žao mi je, ali ne možemo prihvatiti ovo.
I'm sorry, but we can't take this.

Ne možemo prihvatiti tvoj novac.
We couldn't acccept your money.

Rekla sam im da ne možemo prihvatiti tu titulu.
I mean I told them we can't accept the honor.

Ne možemo prihvatiti tako velik zajam.
We could never accept a loan that big.

Zar mi nećeš reći da ne možemo prihvatiti slučaj?
Aren't you gonna tell me we can't take this case?

Ali ne možemo prihvatiti taj novac.
But we can't accept that money.

Hvala vam objema, ali znate da to ne možemo prihvatiti.
But you know we can't take your money. Thank you, both.

Ne možemo prihvatiti stegnutu naplatu.
We can not accept this charge for the brace.

Hvala vam objema, ali znate da to ne možemo prihvatiti.
Thank you, both, but you know we can't take your money.

I ne možemo prihvatiti mizeriju od plaće.
And we can not accept eses price of misery.

Voljeli bismo, ali ne možemo prihvatiti vašu predaju.
We would like to, but we can't accept your surrender.

Ne možemo prihvatiti liste čekanja od 50 tjedana.
We can't accept waiting lists of up to 50 weeks.

Ali u studijima i sobama nažalost ih ne možemo prihvatiti.
But in the studios and rooms unfortunately we cannot accept them.

Ne možemo prihvatiti taj mir koji nam ostavlja samo bol.
We can never accept this peace that leaves us.

Kao Unija Ujedinjenih naroda, ne možemo prihvatiti vaš zahtjev.
We cannot accept your request. As the United Earth Government.

Ne možemo prihvatiti kulturu tišine, ni ovdje ni bilo gdje drugdje.
We cannot accept a culture of silence, here or anywhere.

Kao Sjedinjenim Državama Zemlje, ne možemo prihvatiti vaš zahtjev.
As the United Earth Government, we cannot accept your request.

Bog zna da ne možemo prihvatiti novi sistem plaćanja.
Lord knows we can not accept The new payment system.

Pokušat ćeš avion pripisati sebi, a to ne možemo prihvatiti.
You will try and claim the plane for yourself and we can't accept that.

Situacija, ne možemo prihvatiti posao. Quincy, dobio.
The situation, we can't accept the job.- to work.- Quincy, given.

Nismo ništa bolji od zločinaca. Ako ne možemo prihvatiti ograničenja.
We're no better than the bad guys. if we're boundary-less… If we can't accept limitations.

Ne možemo prihvatiti taj mir koji nam ostavlja samo bol.
We can never accept this peacethat leaves us with nothing but pain.

Oprosti što gnjavimo, ali ne možemo prihvatiti tvoje prihvaćanje isprike.
Sorry to bother you, but we can't accept your acceptance of our apology.

Ne možemo prihvatiti darove od nekoga koga smo ukorili, pa.
We can't accept gifts from someone we officially reviwed, so.

Sve ovo dovodi do nezamislivih rezultata koje mi ne možemo prihvatiti niti razumjeti.
Giving rise to unimaginable results… we are unable to accept nor understand.