Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DOPUSTITI - prevod na Енглеском

• you can't let
• you can not allow
• you cannot let
• you can't allow

Примери коришћења Ne možete dopustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi to ne možete dopustiti!
You can't allow that?!

Ne možete dopustiti da ih u.
You can't allow them in.

Grmovi brzo rastu, tako da ih ne možete dopustiti da zasjene;
Bushes grow rapidly, so you can not allow them to shade;

Ne možete dopustiti da je odvede!
You cannot allow him to take her!

Pa, kao moj život trener, ne možete dopustiti da se zaustavi vas.
Well, as my life coach, you can't let that stop you.

Ne možete dopustiti ovo bludnićenje!
You can't allow this fornication!

Vjernost je plemeniti osobina, ali ne možete dopustiti da vas oslijepi.
Loyalty's a noble value, but you can't let it blind you.

Da. Ok, ne možete dopustiti da izaći.
Yeah. Okay, you cannot let that get out.

Pa, kao moj život trener, ne možete dopustiti da se zaustavi vas.
Well, as my life coach, Ralph, would say, you can't let that stop you.

Ne možete dopustiti da mačka počne lizati.
You can not let a cat begin to lick.

Pa, kao moj život trener, ne možete dopustiti da se zaustavi vas.
You can't let that stop you. Well, as my life coach, Ralph, would say.

Ne možete dopustiti da civilizacija izumre!
You cannot let this civilization die!

Tijekom kupanja svetkovine ne možete dopustiti dolazak leda na motorna vozila.
During Epiphany bathing, you can not allow the arrival of ice on motor vehicles.

Ne možete dopustiti da civilizacija izumre!
You cannot let this civilisation die!

Molim vas, ne možete dopustiti da moj muž umre.
Please, you can't let my husband die.

Ne možete dopustiti bivšoj da zna gdje ste? Što?
You can't let an ex know where you are? What?

Fairlie. Ne možete dopustiti da imaju to.
I am begging you, Mr Fairlie. You cannot let them have this.

Ne možete dopustiti da ćilibar pasti u pogrešne ruke.
You can't let the Sunstone fall into the wrong hands.

Šerife, ne možete dopustiti da dojaše ovamo.
Sheriff you can't allow him to ride in here.

Ili ne možete dopustiti da vjerujete drugačije?
Or can you not allow yourself to believe otherwise?

Ne možete dopustiti da Kate uništi sve.
You can't let Kate destroy everything that gives you purpose.

Ne možete dopustiti prokleta momčad osjećati dobro o tome?
Can't you let the goddamn squad feel good about that?

I ne možete dopustiti da vas itko ili bilo što zaustavi. U redu.
Okay. And you can't let anyone or anything stop you.

I ne možete dopustiti da vas itko ili bilo što zaustavi. U redu.
And you can't let anyone or anything stop you. Okay.

Ali ne možete dopustiti ovom čudovištu imati priliku da se oporavi.
But you can't let this monster have a chance to recover.

Ok, James, ne možete dopustiti da taj klinac dolje. Hajde, Doc!
Okay, James, you can't let this kid down. Come on down, Doc!

Časni sude, ne možete dopustiti da taj čovjek hoda. Gospođa Hutchins?
Your Honor, you cannot let this man walk. Ms. Hutchins?

Časni sude, ne možete dopustiti da taj čovjek hoda. Gospođa Hutchins?
Ms. Hutchins? Your Honor, you cannot let this man walk?

A drugo, ne možete dopustiti mu da vidi što opravi.
And second of all, you can't let him see you dressed like that.

Ne možete dopustiti djetetu da grizu ljude, čak i za vrijeme igre.
You can not allow the baby to bite people, even during the game.