Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE GA OSTAVITI - prevod na Енглеском

• you can't leave him
• you can't let him

Примери коришћења Ne možete ga ostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ne možete ga ostaviti.
But you can't quit him.

Kada se dijete kreće po kući, čak i na sve četiri, ne možete ga ostaviti na miru ni minutu, jer To može dovesti do katastrofalnih posljedica.
When a child begins to move around the house, even on all fours, you cannot leave him alone for a minute, because This can lead to disastrous consequences.

Ne možete ga ostaviti ovdje.
You can't let him there.

Gospođo, ne možete ga ostaviti tu.
Ma'am, uh, you can't just leave him here.

Ne možete ga ostaviti ovdje.
You cannot leave him here.

Lea. To neće… Ne možete ga ostaviti ovdje u agoniji dok njegovi roditelji ne odluče.
Leah, it's okay. You can't just let him sit here in agony until his parents finally decide… It won't.

Ne možete ga ostaviti na životu.
You can't let him live.

Ne možete ga ostaviti ovdje.
You can't leave him in there.

Ne možete ga ostaviti ondje.
You can't just leave him there.

Ne možete ga ostaviti unutra.
You cannot just leave him in there.

Pa, ne možete ga ostaviti da umre!
Well, you can't just let him die!

Ne možete ga ostaviti kod kuće, Abbs?
You couldn't leave him home, Abbs?

Ne možete ga ostaviti za kasniju primjenu.
You cannot save it for later use.

Ne možete ga ostaviti da umre u zatvoru.
You can't let him die in this prison.

Ne možete ga ostaviti tamo samog sa tim stažistima.
You can't leave him alone with them.

Ne možete ga ostaviti na miru, zar ne?.
You couldn't leave it alone, could you?

Ne možete ga ostaviti tamo samog sa tim stažistima.
You can't leave him alone with those interns.

Ne možete ga ostaviti kao da, on je tvoj brat.
You can't just leave him like that, he's your brother.

Ne možete ga ostaviti bez načina da se obrani, gospodine.
You can't just leave him with no way to defend himself, sir.

Ne možete ga ostaviti jer bi mogao odati vašu lokaciju.
You cannot leave him behind because he may compromiseyour position.

Ne možete ga ostaviti otvorenim, najbolje je pokriti poklopcem.
You can not leave it open, it's best to cover it with a lid.

Ne možete ga ostaviti ovdje u agoniji dok njegovi roditelji ne odluče.
You can't just let him sit here in agony until his parents finally decide.

Ne možete ga ostaviti ovdje u agoniji dok njegovi roditelji ne odluče… To neće.
It won't… You can't just let him sit here in agony until his parents finally decide.

Ne možemo ga ostaviti u običnoj bolnici jer bi mogao svašta napričati.
We can't leave him in a regular institution because of what he might spill.

Ne možemo ga ostaviti tamo sa tim luđakom!
We can't just leave him there with that nut job!

Ne možemo ga ostaviti s ludim Rasputinom.
If Corto's wounded we can't leave him here with Rasputin the Mad.

Ne možemo ga ostaviti.
We can't just abandon it.

Ne mogu ga ostaviti.
I couldn't leave him.

Ne možemo ga ostaviti ovdje ako se igra s noževima.
We can't leave him here if he's playing with knives.

Pa, ne možemo ga ostaviti ovdje.
Well, we can't leave it here.