Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE SAMO IĆI - prevod na Енглеском

• you can't just go
• you cannot just go

Примери коришћења Ne možete samo ići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možete samo ići okolo.
You can't just go around.

Emocionalna situacija, sam ga dobiti,, Ali ne možete samo ići trčanje off brzoplet riješiti probleme, Ne više.
Emotional situation, I get it, but you can't just go running off hotheaded to solve problems, not anymore.

Ne možete samo ići trčanje okolo.
You can't just go running around.

Ali on ne treba naučiti lekciju, da ne možete samo ići izradi glupe tvrdnje o automobilu samo zato što vam se sviđa.
But he does need to learn a lesson, that you can't just go making stupid claims about a car just'cause you like it.

Ne možete samo ići igrati po sebi?
Can't you just go play by yourself?

U SAD-u i A, ako želite oženiti djevojku, ne možete samo ići u njezinu očevu kuću i zamijeniti ju za 15 galona insekticida.
In the US and A, if you want to marry a girl, you cannot just go to her father's house and swap her for 15 gallons of insecticide.

Ne možete samo ići i bušiti ju van.
You cannot just go and punch her out.

Samo zato što vam se sviđa. Ali on ne treba naučiti lekciju, da ne možete samo ići izradi glupe tvrdnje o automobilu.
Just because you like it. that you can't just go making stupid claims about a car But he does need to learn a lesson.

Ne, ne možete samo ići u.
No, you can't just go in.

Ne možete samo ići okolo i ubijati!
You can't just go around killing everybody!

Pečenje ljudi. Ne možete samo ići okolo- Ispričajte me.
Excuse me, you can't just go around roasting people.

Mi ne možete samo ići u sve komandosa.
We can't just go in all commando.

Čak i tako, ne možete samo ići okolo napao svoje kolege.
Even so, you can't just go around assaulting your colleagues.

Ne možete samo ići jurio brata dolje.
You can't just go chasin' a brother down.

Žao nam je, ne možete samo ići šetnju gdje god želite.
Sorry, you can't just go walking wherever you want to.

Ne možete samo ići okolo ubijati ljude.
You can't just go around killing people.

Ne, ne možete samo ići tamo.
No, you cannot just go in there.

Ne možete samo ići punjenja naprijed kao.
You can't just go charging ahead like a.

U gameplay, ne možete samo ići do cilja i poboljšati, ali i sudjelovati u rješavanju sukoba u Britaniji.
In gameplay, you can not just go to the target and improve, but also to participate in the resolution of conflicts in Britain.

Ne možete samo ići s pantomime stvar?
You couldn't just go with the pantomime thing?

Vi ne možete samo ići storming u.
You can't just go storming in.

Vi ne možete samo ići okolo igrati osvetnik.
You can't just go around playing vigilante.

Vi ne možete samo ići online i imati razgovor s njim.
You can't just go online and have a conversation with him.

Pa, ne možete samo ići smanjuje sve naše uspomene u pepeo!
Well, you can't just go reducing all our memories to ashes!

Ne možete samo ići u moje račune bez naloga ili sudski poziv.
You can't just go into my accounts without a warrant or a subpoena.

Ne možete samo ići na posao bez tih osobina i sposobnosti, ili možda se priprema na propast i prije nego što počinje.
You cannot just go into business without these traits and competencies or you might be preparing to fail before even starting out.

Ne možeš samo ići okolo i krasti od drugih ljudi.
You can't just go around stealing other people's.

Ne možeš samo ići i odlučivati kako bi stvari trebale da funkcionišu.
You can't just go around deciding how things are supposed to work out.

Ne možeš samo ići okolo uništi tuđe žrtve kao što je to!
You can't just go around ruining other people's sacrifices like that!

Ovdje postoje pravila. Ne možeš samo ići okolo i krasti od drugih ljudi.
There are rules here. You can't just go around stealing other people's.