Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA IDEM KUĆI - prevod na Енглеском

• i can't go home

Примери коришћења Ne mogu da idem kući на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da idem kući.
I can't go home.

U pravu si. Ja… Ne mogu da idem kući.
You're right. l-- l can't go home.

Ne mogu da idem kući.
I can't bear to go home alone.

Ne mogu da se pojavim na plaži, ne mogu da idem kući.
I can't show my face on the beach. I can't go home.

Oh, ne mogu da idem kući.
Oh, I can't go home.

Ali neko je otkriven da je američki špijun, i sad ne mogu da idem kući.
But someone got outed as an American spy and now I can't go home.

Pa, ne mogu da idem kući.
Well, I can't go home.

Posljednja stvar prije odlaska u Irsku, ali neko je otkriven da je američki špijun, i sad ne mogu da idem kući.
One last thing before going back to ireland, But someone got outed as an american spy, And now I can't go home.

Zašto ne mogu da idem kući?
Why can't I go home?

Ne mogu da idem kući. Opasno je.
I can't go home. It's dangerous.

Zašto ne mogu da idem kući?
So why can I not go home?

Ne mogu da idem kući, nađi mi nešto.
I can't go home, so get me somewhere else.

Više ne mogu da idem kući.
Well I can't go home anymore.

Ne mogu da idem kući. Opasno je.
It's dangerous. I can't go home.

Leonarde, ne mogu da idem kući. Hvala ti.
Thank you. Leonard, I can't go home.

Ne mogu da idem kući, i gledam je kako umire.
I can't just go home and watch her die.

Leonarde, ne mogu da idem kući. Hvala ti.
Leonard, I can't go home. Oh, thank you.

Ne mogu da idem kuću stondirana.
I can't go home stoned.

Kako ne mogu da idu kući, pjevaju o kući… kao o mjestu gdje je sva patnja.
Since they can't go home, they sing of home as the place where all the sufforing is.

Ne mogu zamisliti da idem kući.
I can't imagine going home.

Ne mogu još da idem kući.
I can't go home just yet.