Sta znaci na Engleskom NE MOGU IH NATJERATI - prevod na Енглеском

• i can't make them
• i can't get them
• i can't force them

Примери коришћења Ne mogu ih natjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ih natjerati.
I can't make them.

Kunem ti se Bad, ne mogu ih natjerati da ga pokrenu.
I can't get them to budge on this one.

Ne mogu ih natjerati.
I can't sell that.

Zelim ga upoznati. Ne mogu ih natjerati da glasuju.
I want to meet him. I can't make them vote whatever.

Ne mogu ih natjerati da svrše.
I can't make them cum.

Što god ja učinio, ne mogu ih natjerati da zašute.
Because no matter what I do,- I can't get'em to stop talking to me.

Ne mogu ih natjerati da rade.
I can't get them working.

Ali mogu ih napasti gdje nisu. Ne mogu ih natjerati u bitku i ne mogu napasti gdje su najjači.
I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.

Ne mogu ih natjerati u krug.
I can't get them into a circle.

Ne mogu ih natjerati da nestanu.
I can't make them disappear.

Ne mogu ih natjerati da surađuju.
I can't compel them to cooperate.

Ne mogu ih natjerati da me poslušaju.
Can't get'em to listen to me.

Ne mogu ih natjerati da prekriže zrake!
I can't get them to cross streams!

Ne mogu ih natjerati da budu dobri ljudi.
I can't make them be nice people.

Ne mogu ih natjerati da me poštuju.-Znam.
I know. I can't make them respect me.

Ne mogu ih natjerati da me puste da radim.
I can't make them let me do procedures.

Ne mogu ih natjerati da me poštuju.-Znam.
I can't make them respect me. I know.

Ne mogu ih natjerati da se pojavi ni u školi ni na treningu.
I can't get them to show up for school, for practice.

Ne mogu ih natjerati da izađu na bojno polje, ali Bacačeva hrid ne može pobjeći.
I can't force them to meet us in the field.- Casterly Rock can't run away.

Ne mogu ih natjerati da se susretnemo na polju ali mogu ih napasti gdje nisu. a ne mogu ih napasti niti gdje su najjači.
I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.

Ne mogu ih natjerati na sučeljavanje na bojnom polju, a ne mogu ih ni napasti tamo gdje su najjači, ali mogu tamo gdje nisu.
I can't force them to meet us in the field and I can't attack them where they're strongest, but I can attack them where they're not.

Ne možete ih natjerati da rade stvari koje ne žele.
You can't make them do what they don't want to do.

Ne možeš ih natjerati da ti bilo što kažu ovdje.
You can't get them to tell you anything around here.

Ne možemo ih natjerati da govore.
We can't make them talk.

Ne možeš ih natjerati da se slažu.
I told you, Ryan, you can't force them to get along.

Ali ne možemo ih natjerati.
But we can't force them to do anything.

Ne može ih natjerati da se vjenčaju.
He cannot oblige them marrying.

Ali ne možemo ih natjerati na bilo što.
But we can't force them to do anything.

Ne možeš ih natjerati da te vole, ni moju ni ničiju.
You can't make kids like you, not mine or anyone's.

Ne mogu ih ni natjerati da hodaju ravno!
I can't even get them in a straight line!