Sta znaci na Engleskom NE MOGU JAMČITI - prevod na Енглеском

• i can't guarantee
• i can't vouch
• i cannot guarantee
• i cannot vouch
• i can't assure you

Примери коришћења Ne mogu jamčiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu jamčiti ništa.
I cannot guarantee.

Ali za svoju narav ne mogu jamčiti.
My temper I cannot vouch for.

Ne mogu jamčiti za nju.
I can't vouch for it.

Hvala vam.- Ne mogu jamčiti za nju.
Thank you, Mrs. Crosbie. I can't vouch for it.

Ne mogu jamčiti za nju.
I can't vouch for her.

Naravno. Meni? Ne mogu jamčiti za šest kamera.
Me? I mean, I can't vouch for the six cameras Sure.

Ne mogu jamčiti za njega.
I can't vouch for him.

Našao sam neku, ali ne mogu jamčiti za kvalitetu.
I did find some… though I can't vouch for the quality.

Ne mogu jamčiti za ukus.
I cannot vouch for the taste.

Uspio sam naći malo, premda ne mogu jamčiti kvalitetu.
I did find some… though I can't vouch for the quality.

Pa, ne mogu jamčiti za Ruth.
Well, I can't vouch for Ruth.

Ako me pokušati prevariti, ne mogu jamčiti nečiju sigurnost.
You try anything, anything at all, I can't guarantee anyone's safety.

Ne mogu jamčiti za ta vremena.
I can't vouch for those times.

Ali ako se ne smiriš, ne mogu jamčiti za njegovu sigurnost.
But if you don't calm down, I can't guarantee his safety.

Ne mogu jamčiti njegovu sigurnost.
I cannot guarantee his safety.

Virginia, odbij ovu ponudu i ne mogu jamčiti sigurnost tvoje crvene djevojke.
Virginia, reject this honor and I cannot guarantee the safety of your red girl.

Ne mogu jamčiti da će brod izdržati.
I cannot guarantee that she will hold up.

Virginia, odbij ovu ponudu i ne mogu jamčiti sigurnost tvoje crvene djevojke.
And I cannot guarantee the safety of your red girl. Virginia, reject this honor.

Ne mogu jamčiti kako će ga primiti.
I cannot guarantee how it will be received.

Draga moja, ne mogu jamčiti za njezinu sigurnost.
My dear, I could not vouch for her safety.

Ne mogu jamčiti da vas neće progoniti.
I can't guarantee that they won't come after you.

Shvaćate da ne mogu jamčiti za rezultate, gospodine Poirot?
He knows what I cannot guarantee when they resulted, Mr. Poirot?

Ne mogu jamčiti da će zajam biti odobren.
I can't assure you that your loan will be approved.

Ali ne mogu jamčiti za svoje ljude.
But I cannot vouch for my men.

Ne mogu jamčiti sigurnost bilo koga u ovoj zgradi.
I cannot guarantee the safety of anyone in this facility.

Jonas, ne mogu jamčiti za njegovu sigurnost.
Jonas, look, i can't vouch for his safety.

Ne mogu jamčiti da ćeš biti poznata kantautorica.
I can't guarantee that you're gonna be a famous songwriter.

Naravno, ne mogu jamčiti da će se predomisliti.
Of course, I cannot guarantee he will reconsider.

Ne mogu jamčiti da će ovo uspjeti. Svi čekamo!
I can't guarantee this thing is gonna work. We're all waiting!

Naravno, ne mogu jamčiti da će itko od vas preživjeti.
Of course, I can't guarantee any of us will live.