Sta znaci na Engleskom NE MOGU NATJECATI - prevod na Енглеском

• i can't compete
• i could not compete

Примери коришћења Ne mogu natjecati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu natjecati s tim.
I can't compete with that.

Ja jednostavno ne mogu natjecati s njim.
I just couldn't compete.

Bilo koji drugi ljubitelji znaju da se ne mogu natjecati.
Any other lovers know they can't compete.

Ma daj, ne mogu natjecati s tim!
Oh, come on, I can't compete with that!

Moraš izvući vaše čekovna knjižica, Jer ja ne mogu natjecati bez njega.
You gotta pull out your checkbook,'cause I can't compete without it.

Vi dečki ne mogu natjecati pored stvarnih navijačice.
You guys can't compete next to real cheerleaders.

Ili den, pa čak i manje, močvara- ne mogu natjecati sa pravim drva.
Or den, and even less, marsh- can not compete with real wood.

Kada sam shvatila da se ne mogu natjecati sa ¾ivahno¹æu ¹tenaca koji su, nesvjesni svoje sudbine, plijenili svaèiju pa¾nju, povukla sam se u dno kaveza i èekala.
When I realized I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies, oblivious to their own fate, I retreated to a far corner and waited.

Od rođenja. Ma daj, ne mogu natjecati s tim!
Oh, come on, I can't compete with that! Since birth!

Kada sam shvatila da se ne mogu natjecati sa živahnošću štenaca koji su, nesvjesni svoje sudbine, plijenili svačiju pažnju, povukla sam se u dno kaveza i čekala.
When I realized I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies, oblivious to their own fate, I retreated to a far corner and waited.

Zato se modeli iz ekspandiranog polistirena ne mogu natjecati u ekspresivnosti s gipsom.
That is why models from expanded polystyrene can not compete in expressiveness with gypsum.

I shvaćam da ja ne mogu natjecati s Lauren i Payson za prijateljstvo, ali sam bio toliko uzbuđen da bi uparen sa sobom, Kaylie, i ja sam bio toliko bummed da se ne osjeća na isti način.
And I realize that I can't compete with Lauren and Payson for your friendship, but I was so excited to be paired with you, Kaylie, and I was so bummed you didn't feel the same way.

Samo molim te nemoj mi reci da si napravio sa bilo slatka djevojcica English jer ne mogu natjecati sa tim akcentima.
Just please don't tell me if you made out with any cute English girls because I cannot compete with those accents.

Javni vozači autobusa kažu da se ne mogu natjecati s Burulaşem zbog njihovih troškova i da su žrtve.
Public bus drivers say they cannot compete with Burulaş because of their costs and they are victims. In fact.

Mislim, III svojevrsni misli da je smo imali nešto lijepo ide, ali ako ja ne mogu natjecati s oluja i artefakata.
I mean, I-I-I sort of thought that we had something nice going, but if I cannot compete with sandstorms and artifacts.

Vrlo lijep, to stvara puno igara koje ne mogu natjecati s računalnog programa, a sa svojim dečkom ili djevojkom, vozeći dva automobila s istom računalu.
Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend, driving two cars with the same computer.

Što znam da nije baš privlačna kvaliteta, ali isto tako znam da se ne mogu natjecati sa curom koju znaš čitav život.
Which I know is not the most attractive quality. But I also know I can't compete with a girl you have known your whole life.

Što znam da nije baš privlačna kvaliteta, ali isto tako znam da se ne mogu natjecati sa curom koju znaš čitav život.
Which I know is not the most attractive quality, Look, I'm used to getting what I want, you have known your whole life. but I also know that I can't compete with a girl.

Protivnici članstva tvrdi da zemlja predati nezavisnost da je tek nedavno dobio, te da hrvatske tvrtke i farme će biti undercut i ne mogu natjecati kada prepreke natjecatelja iz drugih zemalja članica su uklonjene.
Opponents of membership contended that the country would surrender independence that it only recently won, and that Croatian businesses and farms will be undercut and unable to compete when barriers to competitors from other member nations are removed.

Međutim, treba imati na umu da polietilen ima vrlo kratak životni vijek, malo snage, brzo razgrađuje pod utjecajem različitih čimbenika okoliša i stoga ne mogu natjecati sa specijaliziranim parna brana i hidroizolacijskih materijala.
However, it should be borne in mind that polyethylene has a very short life, low strength, is quickly destroyed under the influence of various environmental factors and therefore can not compete with specialized vapor barrier and waterproofing materials.

A mi ne možemo natjecati, tako da sada moramo biti nešto drugo.
And we can't compete, so now we have to be something else.

Mi ne možemo natjecati s kutija igre, zar ne?.
We can't compete with box games, right?

A mi ne možemo natjecati s njima.
And we cannot compete with them.

Izgleda da se ljubav ne može natjecati s primamljivošću rata.
It seems like love can't compete With the allure of war.

A mi ne možemo natjecati s njima.
And we cannot compete with them unless we pull our thumbs out.

Trebam te kao zamjena ako Scott ne može natjecati.
I need you as a backup if Scott can not compete.

I najveći nama ne može natjecati s vremenom i smrću.
Even the greatest of us can't compete with time and death.

Nijedan se stvoreni svijet ne može natjecati sa stvarnim.
No world they create for us can compete with the real one.

Znaš da se ne možemo natjecati s tim?
You know how we can compete with that?

Sramota je da ne može natjecati.
It's a shame that she could not compete.