Sta znaci na Engleskom NE MOGU O TOME PRIČATI - prevod na Енглеском

• i can't discuss it
• i can't talk about this

Примери коришћења Ne mogu o tome pričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu o tome pričati.
I can't discuss.

Bojim se da ne mogu o tome pričati.
I'm afraid I can't discuss that.

Ne mogu o tome pričati.
I can't tell you.

U velikim sam govnima i ne mogu o tome pričati.
I'm in deep shit, and I can't discuss it.

Ne mogu o tome pričati.
I can't discuss it.

Moram kasnije nazvati Ford. Ne mogu o tome pričati.
It's nothing I can really talk about.

Ne mogu o tome pričati.
I can't talk about it.

Nije prošlo dobro, ali ne mogu o tome pričati sada.
It didn't go well, but I can't talk about it right now.

Ne mogu o tome pričati.
I can't talk about this.

Jer, sad imam sav taj novac, a ne osjećam da sam to ikako zaslužila, a ne mogu o tome pričati s prijateljima jer su svi tako siromašni.
I have all this money now and don't feel like I did anything to deserve it and I can't talk to my friends about it because they're poor. Standing right here.

Ne mogu o tome pričati.
I'm not free to discuss it.

Nadam se. Ne mogu o tome pričati.
I can't discuss.

Ne mogu o tome pričati.
I-I couldn't speculate on that.

Mama, ne mogu o tome pričati.
Mom, i can't talk to you about this.

Ne mogu o tome pričati s vama.
I can't discuss it with you.

Ne mogu o tome pričati s porodicom.
I cant discuss with family.

Ne mogu o tome pričati s tobom.
I can't talk about this with you.

Ne mogu o tome pričati, Zsigmond.
I can't talk about that, Zsigmond.

Ne mogu o tome pričati preko telefona.
I can't talk about this on the phone.

Ne mogu o tome pričati čak i ako postoji.
I couldn't discuss it even if there were.

Ne mogu o tome pričati preko telefona.
I can't, I can't talk about this on the phone.

Ne mogu o tome pričati na pravni način, Annalise.
No, I can't talk about it legally, Annalise.

A ne mogu o tome pričati jer me to previše plaši.
And I can't talk about it because it scares me too much.

Ne mogu o tome pričati bez da vas povrijedim i sebe izdam.
I'm sorry, My Lord, I could not speak of it without injuring you and betraying myself.

Pa, ne možemo o tome pričati, Mona.
We, um… we can't talk about it, Mona.

Ne možeš o tome pričati!
You can't tell that story.

Ne možeš o tome pričati u javnosti.
You can't talk about this in public.

Ne možeš o tome pričati. Prekini.
Stop. You cannot talk about this.

Ne mogu sad o tome pričati.
I can't talk about this shit right now.

Emily, ne mogu ovdje o tome pričati.
Emily, I can't talk about this here.