Примери коришћења Ne mogu otići odavde на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu otići odavde.
I can't get away.Što ako ne mogu otići odavde?
What if I can't get out of here?Ne mogu otići odavde.
Can't leave here.Žao mi je, Chris, ali ja ne mogu otići odavde.
I'm sorry, I can't leave here.Ja ne mogu otići odavde.
I can't leave here.Briga te za čovječanstvo i ne mogu otići odavde.
You care about humanity, and I can't leave here.Ne mogu otići odavde.
I cannot leave this place.Ja neću… Ja ne mogu otići odavde s tim.
I'm not… I can't leave here with that.Ne mogu otići odavde. Da.
Yeah. I can't leave here.Bez dokumenata, ne mogu otići odavde.
Without documents, I can't leave this place.Ne mogu otići odavde, Imogene.
I can't leave here, Imogene.Ne mogu otići odavde, lmogene.
I can't leave here, Imogene.Slušaj, ne mogu otići odavde.
Listen, I cannot leave here.Ne mogu otići odavde. Oprosti.
I can't leave here. I'm sorry.Znam da ne mogu otići odavde.
Ne mogu otići odavde, zar ne? .
I can't leave here, can I?Ja ne mogu otići odavde s tim.
I can't leave here with that.Ne mogu otići odavde… još nekoliko sati.
I can't leave here… another few hours.No, I can't leave this place.Samo ne mogu otići odavde dok ne vratim natrag svoj nureshi.
Just can't leave here until I get my nureshi to come back.Ne možemo otići odavde.
I cannot leave this place.Ali ovo ne može otići odavde.
But it can't leave here.Ne možemo otići odavde!
We can't leave this place!Ne možeš otići odavde!
You can't get out of here!Garthe, znaš da ne možeš otići odavde!
Garthe, Ne možeš otići odavde.
You cannot leave this place.Ne može otići odavde?
And he can't leave here?Ne možeš otići odavde bez naše pomoći.
He may never get out of here, without our help.Ne možemo otići odavde na tome.
We can't get outta here on that.
