Sta znaci na Engleskom NE MOGU PROVESTI - prevod na Енглеском

• i can't spend
• cannot be carried out
• i cannot spend
• i can not have

Примери коришћења Ne mogu provesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu provesti noć ovdje.
No, I can't spend the night here.

U čemu je svrha, ako ne mogu provesti svoju politiku?
What's the point, when you can't carry out your policy?

Ne mogu provesti još jedan dan?
You can't spend one more day?

Ali sada shvaćam, ne mogu provesti život bez nje.
But what I realize now is, I can't spend my life without her.

Ne mogu provesti Božić sa svojom mamom.
I can not pass Christmas with my mom.

Ali sada shvaćam, ne mogu provesti život bez nje.
I can't spend my life without her. But what I realize now is.

Ne mogu provesti Božić sa svojom mamom.
I can not have Christmas with my mother.

Svim noćima sa svojim dragima? Da ne mogu provesti noć nad?
That they can't spend tonight with their honeys of all nights?

Ali ne mogu provesti svoj plan.
But I can't carry out my plan.

Prodajem kožne sjedeće garniture, ne mogu provesti svoj život u skrivanju.
I sell leather three-piece suites, I can't spend my life in hiding.

Ja ne mogu provesti Božić bez njih.
I can't spend Christmas without them.

Izražava žaljenje što se zbog odsutnosti ili nedorečenosti propisa odnosno razlika u njima između država članica u području istraživanja podrijetla i obveze dužne pažnje, mnogi prekogranični zahtjevi za povrat ne mogu provesti na učinkovit i usklađen način, zbog čega može doći do poticanja pljačke i nezakonitog trgovanja i krijumčarenja;
Regrets that due to the absence or laxity of or differences in rules between Member States concerning provenance research and due diligence, many cross-border restitution claims cannot be carried out in an effective and coordinated way, which may foster looting and trafficking and provide incentives for smuggling as a result;

Dobro. Ali ne mogu provesti svoj plan.
But I can't carry out my plan.- Right.

Ne mogu provesti svoj život žive u prošlosti.
Can't spend my life living in the past.

Samo prijatelji koji ne mogu provesti malo vremena zajedno nasamo, ha?
Just friends that can't spend time alone together, huh?

Ne mogu provesti više od 48 sati u ovoj rupi.
I can't spend more than 48 hours in this dump.

Ja jednostavno ne mogu provesti jos jednu Deset godina u ormaru.
I just can't spend another ten years in the closet.

Ne mogu provesti više ni trenutak sa Lassiterom.
I cannot spend one more minute with Lassiter.

Ako se potrebne kontrole i revizije ne mogu provesti, to bi se trebalo smatrati ozbiljnim nedostatkom u sustavu upravljanja i kontrole.
If the necessary controls and audits cannot be carried out, this should be considered a serious deficiency in the management and control system.

Ja ne mogu provesti vrijeme nasamo s našom djecom.
I can't spend time alone with our kids.

Ja jednostavno ne mogu provesti posljednji mjesec svog života pokusavajuci upoznati nekoga.
I just can't spend the last month of my life getting to know someone.

Ne mogu provesti još dva tjedna na teretnom brodu.
I can't spend another two weeks on a cargo ship.

Jer ne mogu provesti ni minute u zatvoru.
Because I-I can't spend one minute in jail.

Ne mogu provesti cijelu vječnost samo u… gledanju.
I cannot spend the rest of eternity just… spectating.

Ali ja ne mogu provesti ostatak svog sa tobom.
But I can't spend the rest of mine with you.

Ne mogu provesti ostatak života ovdje. Obećaj mi.
Promise me. I can't spend the rest of my life in here.

Ne mogu provesti ostatak života ovdje. Obećaj mi.
I can't spend the rest of my life in here. Promise me.

Ne mogu provesti rat kao konobar u malom restoranu.
But I can't spend the war as a waiter in a little restaurant.

Ne mogu provesti niti jednu sekundu više s njim u ovoj kući.
I cannot spend one more second in this house with him.

Ma, ne mogu provesti cijelo ljeto s hrpom"prije" slika.
Ma, I cannot spend my whole summer with a bunch of"before" pictures.