Sta znaci na Engleskom NE MOGU SE ISKLJUČITI - prevod na Енглеском

• cannot be excluded
• cannot be ruled out
• cannot be switched off
• cannot be turned off

Примери коришћења Ne mogu se isključiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učinci na plodnost ne mogu se isključiti.
Effects on fertility cannot be excluded.

Ne mogu se isključiti interakcije s drugim inhibitorima reduktaze HMG-CoA.
Interactions cannot be excluded with other HMG-CoA reductase inhibitors.

Embrio toksični simptomi ne mogu se isključiti.
Embryotoxic effects cannot be excluded.

Ne mogu se isključiti interakcije između deferasiroksa i drugih supstrata CYP1A2.
An interaction between deferasirox and other CYP1A2 substrates cannot be excluded.

Bez prikolicu, OFI ne mogu se isključiti štednjak vatru.
Without the trailer, OFI can't rule out a stove fire.

Međutim, interakcije sa supstratima MATE1 i OCT2 ne mogu se isključiti.
However, interactions with, MATE1 and OCT2 substrates cannot be excluded.

Kolačići izvedbe ne mogu se isključiti putem postavki naše Web stranice ili Mobilnih aplikacija.
Performance cookies cannot be turned off via our Website or Mobile App.

Ona se okrene i poljubi me žestoko, tako da ja ne mogu se isključiti hladnu vodu.
She turns around and kissed me violently so that I can not turn off the cold water.

Strogo neophodni kolačići ne mogu se isključiti putem postavki naše Web stranice ili Mobilnih aplikacija.
Strictly necessary cookies cannot be turned off via our Website or Mobile App preferences.

Striktno nužni alati: Neophodni su da bi web-mjesto funkcioniralo i ne mogu se isključiti.
Strictly Necessary Tools: These are necessary for the website to function and cannot be switched off.

Na temelju ovih podataka na životinjama, ne mogu se isključiti nuspojave zbog hormonskog djelovanja djelatnih komponenti.
Based on these animal data, undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.

Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje naših web stranica i ne mogu se isključiti u našim sustavima.
These cookies are necessary for our websites to function and cannot be switched off in our systems.

Na temelju dostupnih podataka ne mogu se isključiti klinički značajne interakcije s drugim lijekovima koji se primjenjuju u liječenju hipoksične respiratorne insuficijencije.
A clinically significant interaction with other medicinal products used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.

Kataraktogeni učinci palifermina ne mogu se isključiti vidjeti dio 5.1.
Cataractogenic effects of palifermin cannot be excluded see section 5.1.

Učinci glicerolfenilbutirata na druge CYP izoenzime nisu ispitivani kod ljudi i ne mogu se isključiti.
Effects of glycerol phenylbutyrate on other CYP isoenzymes have not been studied in humans and cannot be excluded.

Mogući učinci ovog lijeka na srce u ljudi ne mogu se isključiti vidjeti dijelove 4.4 i 4.8.
Potential cardiac effects of this product in humans cannot be ruled out see sections 4.4 and 4.8.

Interakcije s diureticima koji štede kalij kao što su spironolakton, triamteren ili amilorid ne mogu se isključiti.
Interactions with potassium-preserving diuretics like spironolactone, triamterene or amiloride cannot be ruled out.

Kao i kod bilo koje kombinacije dviju djelatnih tvari, ne mogu se isključiti nuspojave povezane s jednom od djelatnih tvari.
As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.

Kao i za bilo koju kombinaciju dviju djelatnih tvari, nuspojave povezane sa svakim pojedinim sastojkom ne mogu se isključiti.
As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.

Klinički značaj tih pretkliničkih podataka nije poznat, no ne mogu se isključiti mogući kardijalni učinci ovog lijeka u čovjeka vidjeti također dijelove 4.4 i 4.8.
The clinical relevance of these preclinical data is unknown, however, the potential cardiac effects of this product in humans cannot be ruled out see also sections 4.4 and 4.8.

Kao za bilo koju kombinaciju koja sadrži tri djelatne tvari, nuspojave vezane za svaku pojedinačnu komponentu ne mogu se isključiti.
As for any combination containing three active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.

Interakcije između lijekova posredovane spomenutim hidrolitičkim enzimima ne mogu se isključiti te mogu utjecati na izloženost trametinibu.
Drug-drug interactions via these hydrolytic enzymes cannot be ruled out and could influence the exposure to trametinib.

Za toremifen i fusidatnu kiselinu ne mogu se isključiti interakcije zbog istiskivanja iz veze s lijekom no, ne očekuju se klinički značajne interakcije zbog vezanja drugih lijekova.
For toremifene and fusidic acid displacement interactions could not be excluded no clinically relevant capturing interactions are expected.

Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje web stranice i ne mogu se isključiti u našem sustavu.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.

Koalicijska Vlada predvođena HDZ-om pokazala se otporna od srpnja 2017. godine, unatoč tankoj parlamentarnoj većini od 77 od 151 zastupnika, no strukturne reforme mogle bi biti izazovne i promjene u njezinoj kompoziciji ne mogu se isključiti.
The HDZ-led government coalition has proved resilient since July 2017, despite a slim majority with 77 out of 151 seats in parliament, but structural reforms may be challenging and a change in its composition cannot be ruled out.

Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje web stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems.

Nužno potrebni- obavezni kolačići(uvijek aktivni)- nužni za funkcioniranje internetske stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima.
Essential- mandatory cookies(always active)- are necessary for the functioning of the website and cannot be deactivated in our systems.

Uredništvo mrežne stranice trudi se osigurati točnost i pouzdanost sadržaja, no ne mogu se isključiti moguće pogreške ili zastarjele poveznice mrežnih stranica.
The website editors have undertaken all reasonable measures to ensure the accuracy and reliability of the content, however they cannot exclude the possibility of errors or outdated information.

Iako inhibicija BSEP-a vjerojatno ne utječe na izloženost trametinibu, povišene razine trametiniba kod jake inhibicije jetrenog P-gp-a ne mogu se isključiti vidjeti dio 4.5.
Although trametinib exposure is unlikely to be affected by inhibition of BSEP, increased levels of trametinib upon strong inhibition of hepatic P-gp cannot be excluded see section 4.5.

Vozači privatnih vozila i trgovci, minibusi i taksisti u javnom prijevozu ne mogu se isključiti iz odgovornosti.
Drivers of private vehicles and busman, minibus and taxi driver tradesmen in public transportation cannot exclude themselves from responsibility.