Sta znaci na Engleskom NE MOGU SE VRATITI TAMO - prevod na Енглеском

• i can't go back there
• i cannot go back out there

Примери коришћења Ne mogu se vratiti tamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se vratiti tamo.
We can't go back there.

A čak i ako sam učinio, Ne mogu se vratiti tamo.
And even if I did, I can't go back there.

Ne mogu se vratiti tamo.
I couldn't go back there.

Policajci došli u moju radionicu; Ne mogu se vratiti tamo.
Cops came to my workshop; I can't go back there.

Ne mogu se vratiti tamo.
No, I can't go back there.

Budite pristojne.-Ne mogu se vratiti tamo, gmižu posvuda.
Behave yourself. I can't go back there, not with those things crawling about.

Ne mogu se vratiti tamo.
I cannot go back out there.

Da. Bespomoćno. Ne znam, ne mogu se vratiti tamo. Ja.
I don't know, I can't go back there. Yeah, I just…- Powerless.

Ne mogu se vratiti tamo.
I can't go back down there.

Bespomoćno. Ja…-Da. Ne znam, ne mogu se vratiti tamo.
Yeah, I just…- Powerless. I don't know, I can't go back there.

Ne mogu se vratiti tamo.
You can't go back in there.

Sranje, ne mogu se vratiti tamo.
Shit, I can't go back there.

Ne mogu se vratiti tamo.
I cannot go backdown there.

Ne mogu, ne mogu se vratiti tamo.
I can't, I can't go back there.

Ne mogu se vratiti tamo.
Now I can't go back out there.

Oh, ne mogu se vratiti tamo.
Oh, I can't go back there.

Ne mogu se vratiti tamo, Kev.
I can't go back there, Kev.

Ne, ne mogu se vratiti tamo.
No, I cannot go back out there.

Ne mogu se vratiti tamo ponovo.
I can't go back there again.

Ne znam, ne mogu se vratiti tamo.-Da. Ja… Bespomoćno.
Powerless. I don't know, I can't go back there. Yeah, I just.

Ne mogu se vratiti tamo, Johne.
I can't go back there, John.

Ne mogu se vratiti tamo. Emily.
Emily. I can't go back in there.

Ne mogu se vratiti tamo. Emily.
I can't go back in there. Emily.

Ne mogu se vratiti tamo, Mitchelle.
I cannot go back in there, Mitchell.

Ja… ne mogu se vratiti tamo bez njega.
I can't go back there without him.

Ne mogu se vratiti tamo. Predsjednik?
I can't go back there. The president?

Ne mogu se vratiti tamo bez karte.
I can't go back out there without a map.

Ne mogu se vratiti tamo, bilo bi mi preteško.
I can't go back there. It would be too hard.

Ne mogu se vratiti tamo. Ne mogu ići.
I can't go back there. I can't go.

Ne mogu se vratiti tamo, gmižu posvuda.
I can't go back there, not with those things crawling about.