Примери коришћења Ne mogu to uzeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu to uzeti.
I can't take it.Izvolite.-Ne mogu to uzeti.
I can't take it. Here.Ne mogu to uzeti.
I can't get it off.Zdravo. Ne mogu to uzeti.
I cannot accept those. Howdy.Ne mogu to uzeti.
I couldn't take that.Zdravo. Ne mogu to uzeti.
Howdy.- I cannot accept those.Ne mogu to uzeti.
I cannot take it. Yes.Izvolite.-Ne mogu to uzeti.
Here.- Lady, I can't take it.Ne mogu to uzeti, sine.
I can't take it, son.Parrish, ne mogu to uzeti.
Mr. Parrish, I can't take this.Ne mogu to uzeti, Bay.
I can't take that, Bay.Prestani! Molim vas, ne mogu to uzeti.
Stop it! Please, I can't take it.Ne mogu to uzeti, Pia.
I can't take these, Pia.Prestani! Molim vas, ne mogu to uzeti.
Please, I can't take it. Stop it!No, I can't take it.Evo, evo.- Gospođo, ne mogu to uzeti.
Here, here.- Lady, I can't take it.Ne mogu to uzeti, hvala.
I cannot accept those, thank you.Evo, evo.- Gospođo, ne mogu to uzeti.
Lady, I can't take it.- Here, here.Gđo, ne mogu to uzeti.- Izvolite.
Here, here.- Lady, I can't take it.Sto milja je prekrasno, ali ne mogu to uzeti.
A hundred grand is beautiful, but I can't take it.Marty, ne mogu to uzeti.
Marty, I can't take that.Ne mogu to uzeti, hvala. Zdravo.
I cannot accept those, thank you.- Howdy.Oh, ne, ne mogu to uzeti.
Oh, no, I couldn't take it.Ne mogu to uzeti bez njegovog dopuštenja.
I can't take it without his permission.Dušo, ne mogu to uzeti od tebe.
Oh, honey, I can't take this from you.Ne mogu to uzeti kad me tako gledate.
I can't take it when you look at me like that.Iskreno, ne mogu to uzeti ozbiljno.
Honestly, I can't take it seriously.Ne mogu to uzeti, treba ti za školovanje.
I can't take it. You need to pay for school.Apsolutno! ali ne mogu to uzeti sa sobom. Da, naravno, ali.
But I cannot take it with me. Absolutely! Yeah, of course, but.Ne mogu to uzeti olako, ali… drago mi je što sam još ovdje.
I can't take that lightly, but… 
