Sta znaci na Engleskom NE OČEKUJEŠ - prevod na Енглеском

• you don't expect
• are not expecting
• you never expect
• you wouldn't expect
• you can't expect me
• you do not expect

Примери коришћења Ne očekuješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uvijek ondje gdje ga ne očekuješ.
Always… where you never expect it.

Ne očekuješ da tim operiram.
You can't expect me to operate with those.

Uvijek ondje gdje ga ne očekuješ.
Where you never expect it. Always.

Znam da ne očekuješ mnogo od mene.
I know you do not expect much from me.

Naravno, ali se nadam da ne očekuješ mnogo.
Sure, but i hope you're not expecting much.

Ne očekuješ da će se završiti tragično.
You never expect it to end in tragedy.

Nadam se da ne očekuješ ispriku.
I hope you're not expecting an apology.

Ne očekuješ valjda da ja to tako zovem?
I hope you don't expect me to call it that?

Nadam se da ne očekuješ zahvalnicu.
I hope you're not expecting a thank-you.

Ne očekuješ valjda da živim poput Vestalke.
You can't expect me to live like a Vestal.

Nadam se da ne očekuješ seks za uzvrat.
I hope you're not expecting sex for this.

Ne očekuješ valjda da ovdje stvorimo dom?
Surely you don't expect us to make a home here?

Naravno, ali se nadam da ne očekuješ mnogo.
But i hope you're not expecting much. Sure.

Ali ne očekuješ to od svoje cure.
But you never expect to get screwed by your girlfriend.

Bit ćeš obješen na dan koji ne očekuješ.
You will be hanged on a day you don't expect.

Nadam se da ne očekuješ da ti se pridružim.
I hope you're not expecting me to scrub in.

Ne očekuješ valjda da ću povjerovati.
You can't expect me to believe that you're gonna keep.

Nadam se da ne očekuješ odanost od njega!
I do hope you're not expecting loyalty from him!

Ne očekuješ od mene da budem ovdje, da ti pomognem?
You don't expect me to be here, to help you?

Fabiouse, znam da ne očekuješ puno od mene.
I know you do not expect much from me, Fabious.

Ali ne očekuješ od njega da laže svog šefa sada.
But you wouldn't expect that guy to lie to his boss.

Dar. Dao si mi ovo jer ne očekuješ vidjeti jutro.
A gift. You're giving me this because you do not expect to see morning.

Bože…-Ne očekuješ to u njegovim godinama.
God. Wow. You wouldn't expect to see it in someone his age.

Smiješno je jer ne očekuješ da bude na drvetu.
It's funny because you wouldn't expect it to be in a tree.

Ne očekuješ da će sestra svog brata zvati"Otac.
You wouldn't expect a sister to call her brother"Father.

Nadam se kako ne očekuješ odmor ili tako što.
I hope you're not expecting a vacation or anything.

Ne očekuješ da povjerujem u tu priču, zar ne?.
You don't expect me to believe that story, do you?

Dao si mi ovo jer ne očekuješ vidjeti jutro. Dar.
You're giving me this because you do not expect to see morning. A gift.

Ne očekuješ to, zar ne, u supermarketu?
You do not expect that, do you, in a supermarket?

Nadam se da ne očekuješ mnogo od Djeda Mraza.
I hope you're not expecting much from santa.