Sta znaci na Engleskom NE POBIJEDIŠ - prevod na Енглеском

• you don't win
• you don't beat
• you do not win
• can't defeat
• you don't conquer

Примери коришћења Ne pobijediš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako ga ne pobijediš… Ubit će te.
He kills you. If you don't beat him.

Ubit će te. Ako ga ne pobijediš.
He kills you. If you don't beat him.

Ako ga ne pobijediš… Ubit će te.
If you don't beat him… he kills you.

Ubit će te. Ako ga ne pobijediš.
If you don't beat him… he kills you.

Ako ga ne pobijediš, on će te ubiti.
If you don't beat him… he kills you.

Nisi pravi ulični trkač ako ne pobijediš na TT-u.
You're not a proper road racer until you have won a TT.

Čak i ako ne pobijediš. Borba. Bitka.
A struggle. A battle. Well, even if you don't win it.

Ne pobijediš. Svaki pun ti bude malo bolje.
You don't win. You just do a little better each time.

Borba. Čak i ako ne pobijediš. Bitka.
A struggle. A battle. Well, even if you don't win it.

Ako ne pobijediš sutra, izgubit ćemo titulu.
If you do not win tomorrow we will lose that title here.

Samo zamisli kako će biti neugodno ako ga ne pobijediš.
Just imagine how embarrassing it will be if you don't beat him.

Nije sramota ako ne pobijediš na izboru za miss.
There's no shame in not winning the beauty pageant.

I možeš naučiti životne lekcije čak i ako ne pobijediš.
And you can learn lessons about life even if you don't win.

Ako ne pobijediš mogu ti ja kupiti satelitski radio.
If you don't win I can just get you a satellite radio.

I možeš naučiti životne lekcije čak i ako ne pobijediš.
Even if you don't win. And you can learn lessons about life.

Ako ne pobijediš u zadnjoj rundi, nemoj kriviti nas!
If you do not win the final round, please don't blame us!

Dakle, nemojte biti preteški na sebe ako ne pobijediš.
So, don't be too hard on yourself if you don't win this thing.

Ako ne pobijediš, morat ćeš živjeti sa g. Heepom.
If you don't win, you're gonna have to go live with Mr. Heep.

Zaustavljamo borbu. Nakon prve runde, ako me ne pobijediš.
After the first round, we will stop the competition. if you can't defeat me.

Jedna utrka? Ako ne pobijediš u Floridi, povući ćeš se?
If you don't win at Florida, you will retire? One race?

Ubijem tipa koji je poslan da ubije Elizabeth i ti ne pobijediš.
I kill the guy who was sent to kill Elizabeth, and… and you don't win.

Jedna utrka? Ako ne pobijediš u Floridi, povući ćeš se?
One race? If you don't win at Florida, you will retire?

I ja nikad smjela da zaboravim, da nećeš stati dok me ne pobijediš.
And I never should have forgotten that you will stop at nothing to beat me.

Ako ne pobijediš na Floridi, odlaziš u mirovinu? Jedna utrka?
One race? If you don't win at Florida, you will retire?

Nakon prve runde, ako me ne pobijediš, Zaustavljamo borbu.
After the first round, if you can't defeat me, we will stop the competition.

Ako ne pobijediš klauna, kako ćeš pobijediti Shootera?
If you can't beat the clown, how will you beat Shooter McGavin?

Starla, želim da upamtiš. Nije sramota ako ne pobijediš na izboru za miss.
Starla, I want you to remember, it's no shame not winning in beauty patent.

Čak i ako ne pobijediš, siguran sam da je tvoja pjesma jako dobra?
Even if you don't win, I'm sure your song's very good.- Really?

Nećeš izgubiti brak, nego i svoj status. Brute, ako ne pobijediš na ovim Igrama!
If you do not win the Games, you will not only loose the marriage, as your status!

Ako njih ne pobijediš, tada je i stogodišnji život tragedija.
If you don't conquer them, then a life of a hundred years is a tragedy.