Sta znaci na Engleskom NE POBIJEDIMO - prevod na Енглеском

• we don't win
• we don't beat

Примери коришћења Ne pobijedimo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako ih ne pobijedimo?
And if not we win?

To znači i da možemo i da ne pobijedimo.
That means we also might not win.

Ako ih ne pobijedimo?
And if we don't beat them?

Misliš da se brinem ako ne pobijedimo?
Do you think I'm worried about not winning?

Ako ne pobijedimo, nema naknade.
No win, no fee.

Mislim, možda i ne pobijedimo.
I mean, we might not win.

Ako ne pobijedimo, mali put će sve srediti.
If we don't win, a little trip will sort it out.

I ja ću se rastužiti ako ne pobijedimo.
I shall get them too, if we don't win this game.

Ako ne pobijedimo na Svjetskom, onda smo, što, gomila koja se druži?
If we don't win the Worlds, then what are we?

Tata, hoćeš li biti u redu ako ne pobijedimo?
Dad, are you gonna be okay if we don't win?

Mi možda ne pobijedimo, ali se postaramo da nikad ne izgubimo.
We may not win, but we ensure we never, ever lose.

I ja ću se rastužiti ako ne pobijedimo.-Aha, to.
Oh, that. I shall get them too, if we don't win this game.

Ako ne pobijedimo na kvalifikacijama, manje-više nemam razloga živjeti.
If we don't win at Sectionals, I pretty much have nothing to live for.

Izgubit ćeš svoju zemlju, Guillermo. Ako danas ne pobijedimo.
You're gonna lose your country, Guillermo. If we don't win today.

Možda ne pobijedimo na prvenstvu, ali dobit ćemo mnogo prijatelja?
We may not win the championships, but we will win a lot of friends,?

Strašno si popularan među publikom.-Znaš što, ako ne pobijedimo.
You know what, if we don't win, you are a huge hit with this crowd.

Ako ne pobijedimo na Svjetskom, onda smo, što, gomila koja se druži?
If we don't win the World, then what are we, just a bunch of girls who hang out?

Tu pjesmu nismo dovoljno uvježbavali. Mislim, možda i ne pobijedimo.
We haven't practiced that one as much. I mean, we might not win.

Najgluplje je to da ako ne pobijedimo na"World Jamu", moci ce to i uciniti.
Worst of all is that if we did not win World Jam'i, it might succeed him.

Connor! Nate St. će umrijeti u zatvoru ako ne pobijedimo na slučaju.
If we don't win this case. Connor! Look, Nate Senior's gonna die in prison.

Da vas podsjetim: ne pobijedimo li na kvalifikacijama, klub neće postojati!
May I remind you that if we don't win sectionals, Glee Club no longer exists!

A ono što ste uradili neće biti bitno, ako ne pobijedimo gotovo je.
And what you have done, won't matter. If we don't win, it's all over. And you're over.

Ako ne pobijedimo u ovom ratu, to neće biti važno što se događa s Marijina majka.
If we don't win this war, it won't matter what happens with Mary's mother.

Barry Goodwin i odvjetnici planiraju mars na Washington ako ne pobijedimo.
Barry Goodwin and the lawyers are planning a march on Washington if we don't win.

Slušaj, možda ne pobijedimo u ovoj utakmici, ali kod sljedećeg ispucavanja, pokažimo nekakav ponos.
Listen, we may not win this game, but on the next kickoff, let's salvage some pride.

Ne znam kako je dobro to što nisam danima spavala, i znojim se, a uopće nije vruće, i imam osjećaj da ću za sve ja biti kriva ako ne pobijedimo.
I don't know how it's a good thing when I haven't slept in days, and I'm sweating when it's not even hot, and I feel like if we don't win, it's going to be all my fault.

Ne pobijedimo li u sljedećoj rundi svi ćete sutra primati pozive od Imigracijskog Ureda.
If we don't win the next round, you're all going to be getting phone calls from the INS tomorrow.

Imamo ozbiljan krug pitanja, i kažem vam, ako ne pobijedimo, učinit ću da vam bude žao do kraja života, a znate da mogu to.
We have a serious round of trivia to play, and I'm telling you right now, if we do not win, then I will make you regret it for the rest of your lives, and you know that I can.

Ako ne pobijedimo na dokaznom ročištu, Radit ćemo to i nakon njega… nastavit ćemo dalje.
We will be doing that after the evidentiary… If we don't win at the evidentiary hearing, we will just keep going.

OK, ono što mislim je da ako ne pobijedimo na ovom takmičenju, a pod"nama" mislim ti, neću moći sam da pokrijem opklade.
Okay, what I mean is that, okay, if we don't win this contest, and by we, I mean, you, I can't cover the bets alone.