Sta znaci na Engleskom NE POKVARITI - prevod na Енглеском

• do not spoil
• not to ruin
• does not spoil

Примери коришћења Ne pokvariti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne pokvariti kraj.
Don't spoil the ending.

Lijepe uspomene. Hajdemo ne pokvariti.
Let's not spoil a beautiful memory.

Kako ne pokvariti ribu!
How not to Ruin a Fish!

Gnojivo krumpira s pepelom- kako ne pokvariti?
Fertilizing potatoes with ashes- how not to spoil?

Kako ne pokvariti mali prostor.
How not to spoil a small space.

Možeš li molim te ne pokvariti mi rođendan?
Can you please not ruin my birthday?

Kako ne pokvariti dijete s darovima- 3 važna pravila 2019.
How not to spoil a child with gifts- 3 important rules 2019.

Na ovoj strani Jordana, ne pokvariti ubojice djece.
On this side of the Jordan, we do not coddle murderers of children.

Ne pokvariti stvarno neugodan okupljanje momčadi, ali imate dolazak.
But you have incoming. Not to spoil the really awkward team reunion.

Slušaj! Počinje mi se sviđati ovdje. I pokušajmo ne pokvariti ovu večer.
Listen, I'm starting to like here, so try not to ruin tonight.

Najbolje ne pokvariti iznenađenje, ha?
Best not spoil the surprise, eh?

To mora izdržati konstantnu toplinu, visoku vlažnost, i ne pokvariti od vode baca.
It must withstand the constant heat, high humidity, and do not deteriorate from water sheds.

Najbolje ne pokvariti iznenađenje, ha?
Best not spoil the surprise, hey?

Bilo bi lijepo ako bi odgovarati stilu interijera, a ne pokvariti ukupni pozadinu.
It would be nice if they would match the style of the interior and does not spoil the overall background.

Hajdemo ne pokvariti lijepe uspomene.
Let's not spoil a beautiful memory.

Neki savjetuju da koriste maslac, ali ne pokvariti tepih masnim mrljama.
Some advise to use butter, but do not spoil the carpet with greasy stains.

Važno je ne pokvariti učinak visokog namještaja.
It is important not to spoil the effect of high furniture.

Na temelju zasluga može se pripisati- jeftin, ekološki prijateljski, ne pokvariti dizajn stranice.
To the merits can be attributed- cheap, environmentally friendly, does not spoil the design of the site.

Molimo, Jingim, ne pokvariti svoje posljednje sate.
Please, Jingim, do not mar my final hours.

Dakle, u suvremenoj modernoj dnevnoj sobi nalazi se drevni kip i ne pokvariti cjelokupnu sliku dekor.
So in the modern stylish living room there is an ancient statue and does not spoil the overall picture of the decor.

I pokušati ne pokvariti prošlost, sadašnjost ili budućnost.
And do try not to break the past, present or future.

Izabrano u stilu rekreacijskog prostora, kuhinjski namještaj ne pokvariti opće raspoloženje prostranog dnevnog boravka.
Chosen in the style of the recreation area, kitchen furniture does not spoil the general mood of a spacious living room.

Žice ne pokvariti izgled i svatko zna točno što i gdje je.
The wires do not spoil the look and everyone knows exactly what and where it is.

No, glavna stvar je da zahvaljujući ovom tretmanu, moj krumpir raste na jednom mjestu za 18 već godinama, a štetnici ga ne pokvariti.
But the main thing is that thanks to such processing potatoes I grow on one place for 18 years already, and pests do not spoil it.

S druge strane, oni ne pokvariti ništa što nije njihova imovina.
On the other hand, they do not spoil anything that is not their property.

Ne pokvariti, te razviti sustav ponašanja, hodati u svoje slobodno vrijeme, odnosno u određenom vremenu.
Do not spoil, and develop a system of behavior, walk, when you are comfortable, respectively at some specific time.

Čiste okrugle sjemenske kutije ne pokvariti izgled biljke, ali, naprotiv, daju joj osebujan šarm.
Accurate round seed boxes do not spoil the appearance of the plant, but, on the contrary, give it a kind of charm.

Veliki plus karaktera Central Asian Shepherd je da su vrlo pametni i razumni, razlikuju se u čistoći i ne pokvariti namještaj.
A big plus of the character of the Central Asian Shepherd is that they are very smart and sensible, they differ in cleanliness and do not spoil the furniture.

Oni se ne kreću i ne pokvariti na kretanje ljudi na propisanom površini.
They do not move and do not spoil on the movement of people on the laid surface.

Mjesta kristalna rešetka uzoraka i spojevi moraju biti zatvoreni s posebnim krunama, onda oni neće biti vidljivi široj pozadini i ne pokvariti sliku.
Places lattice patterns and connections must be closed with special cutters, then they will not be visible to the general background and does not spoil the picture.