Sta znaci na Engleskom NE SMEŠ DA BUDEŠ - prevod na Енглеском

• you can't be
• you mustn't be

Примери коришћења Ne smeš da budeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smeš da budeš tu!
You can't be here,!

Znaš da ne smeš da budeš tamo.
You can't be in there.

Ne smeš da budeš ovde.
You can't be in here.

Da, ali još ne smeš da budeš viđen.
Yes, but you mustn't be seen yet.

Ne smeš da budeš ovde.
You shouldn't be here.

Samo stani! Alex, ne smeš da budeš ovde!
You're not supposed to be here. Just stop!

Ne smeš da budeš bučan.
You can't make any noise.

Znaš da ne smeš da budeš tamo.
You can't be in there. You know that.

Ne smeš da budeš ovde.
You ain't supposed to be here.

Ko ti je rekao da ne smeš da budeš tamo?
Who got angry and said you mustn't be there?

Ne smeš da budeš nezahvalna.
You must not be an ingrate.

Mislila sam da ne smeš da budeš viđen sa mnom.
I thought you couldn't be seen with me.

Ne smeš da budeš toliko siguran.
You shouldn't say that like it's a fact.

Hermane, ovde radim, ovo je moj posao, ne smeš da budeš ovde.
Herman this is where I work, I work here, you cannot be here right now.

Hej ti, ne smeš da budeš ovde.
You can't be here.

Ne smeš da budeš ovde da odgovaraš na to.
And you can't be around to answer them.

Ne! Ne smeš da budeš ovde!
No… You can't be in here!

Ne! Ne smeš da budeš ovde!
Isn't that… Fitz! No, uh… You can't be in here!

Dušo, ti ne smeš da budeš ovde, a ja moram da ostanem.
Honey, you cannot be here and I have to stay.

Ne smeš više da budeš ovde.
You can't be here anymore.

Nemaš vremena da budeš uljudan, kao što ne smeš dozvoliti da budeš predvidljiv.
You don't have time to be polite, and you cannot afford to be predictable.