Sta znaci na Engleskom NE SMIJETE UPOTREBLJAVATI - prevod na Енглеском

• you may not use
• you must not use
• you are not allowed to use

Примери коришћења Ne smijete upotrebljavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smijete upotrebljavati svoja prava imena.
You must never use your real names.

Integritet izbora: Twitterove servise ne smijete upotrebljavati za manipulaciju izborima ni za ometanje izbora.
Election integrity: You may not use Twitter's services for the purpose of manipulating or interfering in elections.

Ne smijete upotrebljavati naše proizvode kako biste učinili ili podijelili bilo što.
You may not use our Products to do or share anything.

Ako znate da ste alergični(preosjetljivi) na bilo koju pomoćnu tvar lijeka ili ako postanete alergični, ne smijete upotrebljavati Betaferon.
If you know that you are allergic(hypersensitive) to any of the ingredients or if you become so, you must not use Betaferon.

Oznake kompanije Expedia ne smijete upotrebljavati bez prethodnog pisanog dopuštenja kompanije Expedia.
You may not use the Expedia Marks without Expedia's prior written permission.

Sadržaj web-mjesta ili mobilne aplikacije ne predstavlja i nije predviđen kao pravni, stručni ili zdravstveni savjet ili dijagnoza i ne nadomješta takav savjet, stoga ga u takve svrhe ne smijete upotrebljavati.
The Content of the Site or Mobile Application is not intended to, and does not, constitute legal, professional, medical or healthcare advice or diagnosis, is not intended to be a substitute for such advice, and may not be used for such purposes.

Prehrambenih dodataka ne smijete upotrebljavati kao zamjenu za raznoliku i uravnoteženu prehranu.
Food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet.

Ako upotrebljavate Google Analytics za prikupljanje osjetljivih podataka o svojim posjetiteljima, kao što je opisano u ograničenjima osjetljivih kategorija za Google Ads, ne smijete upotrebljavati Google Analytics za prikupljanje podataka u svrhu oglašavanja na temelju interesa.
If you use Google Analytics to collect sensitive information about your visitors, as described in the Google Ads sensitive category restrictions, you may not use Google Analytics to collect data for the purpose of interest based advertising.

Ne smijete upotrebljavati autorska prava ili zaštitne znakove ili druge slične, lako izmjenjive znakove;
You may not use our copyrights or trademarks or any other similar, easily-interchangeable characters;

Ne smijete mijenjati papirnatu ili digitalnu kopiju nijednog materijala koji ste ispisali ili preuzeli na bilo koji način i ne smijete upotrebljavati ilustracije, fotografije, video ili audio sekvence ili grafiku odvojeno od popratnog teksta.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

Ne smijete upotrebljavati sadržaj iz naših Usluga osim ako ne dobijete dopuštenje vlasnika tog sadržaja ili ako to dopušta zakon.
You may not use content from our Services unless you obtain permission from its owner or are otherwise permitted by law.

Kako biste Boatshop24 prijavili neželjenu ili krivotvorenu e-poruku koja je povezana s web-mjestom Boatshop24, proslijedite dotičnu e-poruku na adresu[emailprotected] Naše komunikacijske alate ne smijete upotrebljavati za slanje neželjene pošte ili drugog sadržaja koji krši naše uvjete i odredbe.
To report Boatshop24 with Boatshop24 related spam or spoof emails, please forward the relevant e-mail please go to[emailprotected] You may not use our communication tools to send spam or any other content that violate our terms and conditions.

Ne smijete upotrebljavati Gilenyu zajedno s takvim lijekovima jer bi to moglo pojačati učinak na imunološki sustav pogledajte također„Nemojte uzimati Gilenyu“.
You must not use Gilenya together with such medicines as this could intensify the effect on the immune system see also‘Do not take Gilenya.

Da biste mogli upotrebljavati web-lokaciju, uvjet je da prihvatite(a) da ste sami odgovorni za održavanje povjerljivosti korisničkog računa i lozinke,(b) da ni u kojem trenutku ne smijete upotrebljavati tuđi korisnički račun za pristup web-lokaciji,(c) da ste u slučaju da otkrijete neovlaštenu upotrebu korisničkog računa dužni o tome odmah obavijestiti web-lokaciju i(d) da ste sami odgovorni za sve aktivnosti nastale uslijed upotrebe vašeg korisničkog računa.
As a condition of your use of the Site, You agree that(a) You are responsible for maintaining the confidentiality of Your account and password;(b) You may not use anyone else's account at any time to access the Site;(c) You must notify the Site immediately if You detect any unauthorized use of Your account; and(d) You are responsible for all activities that occur using Your account.

Ne smijete upotrebljavati lažnu adresu e-pošte, lažno predstavljati bilo koju osobu ili entitet ili na drugi način dovesti u zabludu o podrijetlu kartice ili drugog sadržaja.
You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.

Logotipove tvrtke Canon ne smijete upotrebljavati u komercijalne svrhe, uključujući, bez ograničenja, promotivne ponude, materijale na prodajnim mjestima, postere, oglasne ploče ili druge komercijalne aktivnosti.
The Canon Logos must not be used for any commercial purposes, including but not limited to trade promotions, point of sale materials, posters, billboards or other trade purposes.

Ne smijete upotrebljavati lažnu adresu e-pošte, pretvarati se da ste netko tko niste ili na drugi način obmanuti nas ili treće strane u vezi s podrijetlom bilo kakvih komentara.
You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.

Gmail ne smijete upotrebljavati za slanje e-pošte koja krši zakon o kontroli neželjenih e-poruka marketinškog i pornografskog sadržaja(CAN-SPAM) ili druge mjerodavne zakone protiv neželjenih sadržaja, za slanje neovlaštene pošte putem otvorenih poslužitelja trećih strana ili distribuciju e-adresa drugih osoba bez njihove suglasnosti.
You are not allowed to use Gmail to send email in violation of the CAN-SPAM Act or other anti-spam laws; to send unauthorized email via open, third-party servers; or to distribute the email addresses of any person without their consent.

Bronchitol ne smiju upotrebljavati djeca i adolescenti mlađi od 18 godina.
Bronchitol must not be used by children and adolescents under the age of 18.

Ne smije upotrebljavati zajedničke generičke pločice plave bijele boje i druge uobičajene boje.
Must not use the common generic blue white color plates and other common colors.

Kada se Wartner smrzavač bradavica ne smije upotrebljavati?
When should I not use Wartner Cryotherapy?

Lijek Zinforo ne smiju upotrebljavati osobe koje su preosjetljive(alergične) na ceftarolinfosamil ili bilo koji drugi sastojak lijeka.
Zinforo must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to ceftaroline fosamil or any of the other ingredients.

Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva se ne smije upotrebljavati kod osoba koje su preosjetljive(alergične) na irbesartan, hidroklorotiazid, sulfonamide ili neku od drugih sastavnica.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to irbesartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides, or any of the other ingredients.

Gnojiva se ne smiju upotrebljavati, osim u zatvorenim objektima, i to samo ako su odobrena za takvu upotrebu u ekološkoj proizvodnji u skladu s lankom 16.
Fertilisers shall not be used except in indoor facilities and only if they have been authorised for use in organic production for this purpose under Article 16.

Ne smiju upotrebljavati izraze koji navode da je trgovanje je lako i/ ili pogodni za svakoga.
We are not allowed to use phrases which state that trading is easy and/or suitable for everyone.

Točkom(b) izmjene pojašnjava se da se vozila ne smiju upotrebljavati za svrhe osim onih navedenih u izuzeću. To znači da npr.
The amendment clarifies that the vehicles cannot be used for other purposes than the one they have been assigned as stated in the exemption. This means that e.g.

Certifikati EA-a i AA-a ne smiju upotrebljavati imena dulja od 32 bajta jer je subject_name u certifikatima ograničen na 32 bajta.
The EA and AA certificates shall not use a name greater than 32 bytes, because subject_name in certificates are limited to 32 bytes.

Isti proizvođač ne smije upotrebljavati isti kod kako bi definirao određeni tip vozila za više od jedne homologacije tipa unutar iste kategorije vozila.
The same manufacturer shall not use the same code in order to define a type of vehicle for more than one type-approval within the same vehicle category.

Ne smijemo upotrebljavati vaše Osobne podatke za nove svrhe koje još nisu predviđene u ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti, osim na temelju važećeg zakonskog dopuštenja.
We may not use your Personal Data for new purposes which are as yet unforeseen in this Privacy Notice except on the basis of an applicable statutory permission.

Prilikom tiskanja Datamatrix barkoda proizvođači ne smiju upotrebljavati kvalitetu tiska manju od najmanje kvalitete tiska iz stavka 2.
When printing the Data Matrix, manufacturers shall not use a quality of the printing lower than the minimum quality referred to in paragraph 2.