Sta znaci na Engleskom NE USUĐUJEŠ SE - prevod na Енглеском

• don't you dare

Примери коришћења Ne usuđuješ se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne usuđuješ se!
No, don't you dare!

Dobro? Ne usuđuješ se?
You don't dare?

Ne usuđuješ se majko!
Don't you dare, Mother!

Dobro? Ne usuđuješ se?
Well? You don't dare?

Ne usuđuješ se ubiti me!
You don't dare kill me!

Hoću.-Ne usuđuješ se.
You dare not.- I will.

Ne usuđuješ se, Stanley.
Don't you dare, Stanley.

Hoću.-Ne usuđuješ se.
I will.- You dare not.

Ne usuđuješ se kriviti Chlöe.
Don't you dare blame Chlöe.

Slijedite moje upute, i ne usuđuješ se pisci. Cameron, draga?
And don't you dare go off-script. Cameron, darling? Follow my instructions?

Ne usuđuješ se to učiniti sama?
You don't dare do it yourself?

Ili što netko misli.- I ne usuđuješ se brinuti se o onome što netko kaže.
Or what anybody thinks.- And don't you dare worry about what anybody says.

Ne usuđuješ se dovesti Isusa u ovo.
Don't you dare bring Jesus into this.

Ne zaslužujete živjeti! Pa, ne usuđuješ se doći u kazalište večeras, Ti varaš, pa.
You don't deserve to live! Well, don't you dare come to the playhouse tonight, you cheating.

Ne usuđuješ se podići glas na mene!
Don't you dare raise your voice at me!

Rivkah.-Ne usuđuješ se dotaknuti mene.
Don't you dare touch me. Rivkah.

Ne usuđuješ se smijati. I nije bilo.
Don't you dare laugh. And there wasn't a.

Rivkah.-Ne usuđuješ se dotaknuti mene.
Rivkah.- Don't you dare touch me.

Ne usuđuješ se sa mnom razgovarati o mami.
Don't you dare talk to me about Mom.

Dakle, ne usuđuješ se ispitivati moju odanost.
So don't you dare question my loyalty.

Ne usuđuješ se govoriti o mojoj djeci!
Don't you dare to talk about my children!

Ne, ne, ne usuđuješ se ispričati, u redu?
No, no, don't you dare apologize, OK?

Ne usuđuješ se prepustiti očaju Mogao bi.
My kid is so close. Don't you dare give in to despair.

Mama je rekla,"Ne usuđuješ se plakati. Sjećam se kod Ayrtonove spomen-jedinice.
Mum said,"Don't you dare cry. I remember at Ayrton's memorial service.

Ne usuđuješ se prepustiti očaju Mogao bi.
Don't you dare give in to despair. My kid is so close.

Ne usuđuješ se sa mnom tako razgovarati da ispred moje kćeri opet.
Don't you ever talk to me like that.

Ne usuđuješ se nikome reći, inače ću vas uništiti.
Don't you dare tell anybody, or else I will destroy you.

Ali, ne usuđuješ se govoriti o mojem šefu na moje lice ikada opet.
But don't you dare talk shit about my boss to my face ever again.

Ne usuđuješ se sa mnom tako razgovarati da ispred moje kćeri opet.
Don't you ever talk to me like that in front of my daughter again.

Ne usuđuješ se krenuti u šetnju da ti netko ne bi zabio nož u rebra.
You don't dare take a walk for fear somebody will stick a knife in your ribs.