Sta znaci na Engleskom NE VJERUJEŠ U BOGA - prevod na Енглеском

• you don't believe in god
• you didn't believe in god

Примери коришћења Ne vjeruješ u boga на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne vjeruješ u Boga?
You don't believe in God?

Ti čak i ne vjeruješ u boga.
You don't believe in God.

Ne vjeruješ u Boga? To su gluposti.
You don't believe in God. It's nonsense.

Rekao sam da ti ne vjeruješ u Boga.
I said you don't believe in God.

Da ne vjeruješ u Boga, nebi bio ovdje.
If you did not believe in God, you would not be here.

Mislila sam da ne vjeruješ u Boga.
Thought you didn't believe in God.

Ne vjeruješ u Boga pa ne želiš to gledati.
You don't believe in God so you don't want to watch it.

Bože, nemoj? Ne vjeruješ u Boga?
God? You don't believe in God?

Ne vjeruješ u Boga zbog Alice u zemlji čudesa?
You don't believe in God because of Alice in Wonderland?

Besmislica. Ti ne vjeruješ u Boga.
You don't believe in God. It's nonsense.

Da ne vjeruješ u Boga, ne bi bio ovdje.
If you did not believe in God, you would not be here.

Besmislica. Ti ne vjeruješ u Boga.
It's nonsense. You don't believe in God.

Možda ne vjeruješ u Boga jer ne možeš podnijeti konkurenciju.
Maybe you don't believe in God cos you couldn't stand the competition.

To su gluposti. Ne vjeruješ u Boga?
It's nonsense. You don't believe in God.

Ne vjeruješ u Boga, ali potpuno vjeruješ jednom čovjeku?
You don't believe in God, but you're willing to put complete faith in one man?

Rečeno mi je da ti ne vjeruješ u Boga.
I was told you didn't believe in God.

Rekla si da ne vjeruješ u Boga, a vjeruješ li u sudbinu?
You told me you don't believe in God, but do you believe in fate?

Čuo sam kako kažu da ne vjeruješ u Boga, Luke.
I hear tell you don't believe in no God, Luke.

I1}Ti ne vjeruješ u Boga.
You don't believe in God.

Nisi još rekao zašto ne vjeruješ u Boga.
You haven't said why you don't believe in God.

Ali ti ne vjeruješ u Boga.
But you don't believe in God.

Slušaj. Znam da ne vjeruješ u Boga.
Listen. I know that you don't believe in God.

Ako ti ne vjeruješ u Boga.
Doesn't mean God does not believe in you.

Slušaj. Znam da ne vjeruješ u Boga.
I know that you don't believe in God. Listen.

Ako ti ne vjeruješ u Boga.
Because you do not believe in God It's pointless.

U što vjeruješ ako ne vjeruješ u Boga?
What do you believe in, Abby, if you don't believe in God?

To što ti ne vjeruješ u Boga I besmisleno.
Doesn't mean God does not believe in you. Because you do not believe in God It's pointless.

Nisi još rekao zašto ne vjeruješ u Boga. Hvala ti.
You haven't said why you don't believe in God. Thank you.

Nisi rekao zašto ne vjeruješ u Boga. Hvala.
You haven't said why you don't believe in God. Thank you.