Sta znaci na Engleskom NE VOLIM IZNENAĐENJA - prevod na Енглеском

• i don't like surprises
• i hate surprises

Примери коришћења Ne volim iznenađenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne volim iznenađenja.
I dislike surprises.

Znaš da ne volim iznenađenja.
I don't like surprises.

Ne volim iznenađenja.
Don't want no surprises.

Jednostavno, ne volim iznenađenja.
I just don't like surprises.

Ne volim iznenađenja.
Uh… I don't like surprises.

Znaš da ne volim iznenađenja.
You know I am not fond of surprises.

Ne volim iznenađenja. Da.
I don't like surprises. Yes.

Jer znaš da ne volim iznenađenja.
Because you know I don't like surprises.

Ne volim iznenađenja, Dre.
Dre. I don't like surprises.

Ona je dobra. Ne volim iznenađenja.
She's cool. Yo, I don't like surprises.

Ne volim iznenađenja. Još.
Yet. I don't like surprises.

Znaš što? Ne volim iznenađenja.
You know something? I don't like surprises.

Ne volim iznenađenja. Još.
I don't like surprises. Yet.

Rekao sam da ne volim iznenađenja, zar ne?.
Told you I hate surprises, right?

Ne volim iznenađenja, Filip.
I don't like surprises, Philip.

Jesam li ti spomenuo da ne volim iznenađenja?
Have I mentioned to you that I hate surprises?

Ne volim iznenađenja, šerife.
I don't like surprises, sheriff.

Ne, ne, ne, dušo, ne volim iznenađenja, u redu?
No, no, no, honey, I do not like surprises, okay?

Ne volim iznenađenja, i tačka!
I don't like surprises, period!

Trebala bi da znaš da ne volim iznenađenja, zapravo ih mrzim.
You should know I don't like surprises. I hate them, actually.

Ne volim iznenađenja. Stvarno.
I do not like surprises. Really.

Ja samo ne volim iznenađenja.
I just don't like surprises.

Ne volim iznenađenja, admirale.
I don't like surprises, admiral.

Ja samo ne volim iznenađenja.
I just don't like no surprises.

Ne volim iznenađenja, Dre.
I don't like surprises.- Listen, Dre.

Arthure, ne volim iznenađenja.
Arthur, I don't like surprises.

Ne volim iznenađenja, Sandforde.
I don't like surprises, Sandford.

Znaš da ne volim iznenađenja, ali, koliko još?
You know I don't like surprises, but how much further?

Ne volim iznenađenja. Sada pažljivo.
I don't like surprises. Careful now.

Znaš da ne volim iznenađenja osim ako znam o čemu se radi.
You know I don't like surprises unless I know what they are.