Sta znaci na Engleskom NE ZANIMA ME KOLIKO - prevod na Енглеском

• i don't care how
• i do not care how
• i don't care much

Примери коришћења Ne zanima me koliko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne zanima me koliko košta.
I don't care what it costs.

Da, nisam planirala dolaze, ali sam vozio oko i mislio sam:"Ne zanima me koliko je zauzet sam. trebam vidjeti što Aimee se radi.
Yeah, I wasn't planning on coming over, but I was driving around and I thought,"I don't care how busy I am. I should see what Aimee is doing.

Ne zanima me koliko će koštati.
I don't care what it costs.

Umukni, Lajl! Ne zanima me koliko se dugo znamo.
I don't care how long we known each other. Shut up, Lyle.

Ne zanima me koliko će to stajati.
I don't care what it costs.

Zvoni. Ne zanima me koliko je dobra njezina pita.
It's ringing. I don't care how good her pie is.

Ne zanima me koliko za bolnice.
I don't care much for hospitals.

Zvoni. Ne zanima me koliko je dobra njezina pita.
I don't care how good her pie is. It's ringing.

Ne zanima me koliko je ovo tragično.
I do not care how tragic this is.

Mattie, ne zanima me koliko si dugo živjela sama.
Mattie, look, I don't care how long you have lived alone.

Ne zanima me koliko novca ima!
But I don't care how much money he's got!

Ona ide,"Ne zanima me koliko si tamo." Nisam taksi.
She goes,"I don't care how you get there. I'm not a taxi.

Ne zanima me koliko si ljudi ubio, ok?
I do not care how many people you killed, okay?

Slušaj, ne zanima me koliko je sok imaš u centru grada.
Listen, I don't care how much juice you got downtown.

Ne zanima me Koliko će izgledati Batman.
I don't care how much I will look like Batman.

Slušaj, ne zanima me koliko je konobara bolesno.
Uh… Listen, I don't care how many bartenders you got that are sick.

Ne zanima me koliko mu je tata ostavio para.
I don't care how much money Daddy's left him.

Točno. Ne zanima me koliko je posebna, moraš je ubiti.
Exactly. I don't care how special she is, you need to kill her.

Ne zanima me koliko nas zaključati iza rešetaka.
I don't care how many of us you lock behind bars.

Pogledajte… Ne zanima me koliko je lijepo Benny za tebe. To je točno.
Look… I don't care how nice Benny is to you. That's right.

Ne zanima me koliko vrata morate se pokvariti.
I don't care how many doors you have to break down.

Da, ne zanima me koliko godina imate lijevo.
Yeah, I don't care how many years you have left.

Ne zanima me koliko za tiskanicu Muąkarci Vikanje.
I don't care much for your stationery. Men Shouting.

Ne zanima me koliko pouzdanih krugova moramo učiniti.
I don't care how many trust circles we have to do.

Ne zanima me koliko ste puta bili na televiziji.
I don't care how many times you have been on television.

Ne zanima me koliko to voliš jesti, ti žalosno bice.
I don't care how much you love it, you deplorable creature.

Ne zanima me koliko su sofisticirani ovi strojeve, g.
I don't care how sophisticated these machines are, Mr. Sellars.

Ne zanima me koliko novca ili vremena moramo uložiti u ovo.
I don't care how much money or time we have to put into this.

Ne zanima me koliko sofisticirani su ti strojevi, Mr. Sellars.
I don't care how sophisticated these machines are, Mr. Sellars.

Ne zanima me koliko ljudi ima. Neće vratiti Republiku.
I don't care how many men he's got, he's not getting the Republic back.