Примери коришћења Ne zanima me tko si на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne zanima me tko si.
I don't care who you are.Dobro. Dobro. Ne zanima me tko si ti.
Okay. I don't care who you are.Ne zanima me tko si ti.
I don't care who you are.Idite odavde, i ne zanima me tko si.
Get outta here, and I don't care who you are.Ne zanima me tko si.- Da odem?
I don't care who you are?Što prodajete, ali ako vas ne odavde, Ne zanima me tko si, gdje ste iz ili što.
You're selling, but if you Ne zanima me tko si povjerenja.
I don't care who you trust.NCIS. Ne zanima me tko si.
NCIS. I don't care who you are.Ne zanima me tko si ili što si. .
I don't care who or what you are.Dobro. Ne zanima me tko si ti.
I don't care who you are. Fine. Okay.Ne zanima me tko si, ali ovo završava sada.
I don't care who you are, this ends now.Josh, ne zanima me tko si.
Josh, I don't care about the man that you were.Ne zanima me tko si, gdje si od.
We don't care who you are, where you're from.Ne zanima me tko si, god platiti cestarinu.
I don't care what you are, long as you pay the toll.Ne zanima me tko si ti, samo se kloni mog sina.
I don't care who you are, you stay away from my son.Ne zanima me tko si, s kim si ili koga voliš.
I don't care who you are along with or Ne zanima me tko si, ili zašto si to učinio… ali sa 500 funti kupuješ 24 sata.
I don't care who you are, or why you did it… but £500 buys you 24 hours.Ne zanima me tko si, ne može ugroziti moje gradane po slijetanju svoj Cessna u sredini mom gradu.
I don't care who you are, you can't endanger my citizens by landing your Cessna in the middle of my town.Ne zanima me tko si. Ili što pokušavaš dobiti s ovim. Ali kloni se ove kuće i kloni se Sonny!
I don't care who you are or what you think you can get away with, you are gonna stay away from this house, and you are gonna stay away from Sonny!Ne zanima me s kim si.
I don't care who you're with.Ne zanima me tko se u koga zabio!
I don't care who ran into who!
