Sta znaci na Engleskom NE ZEZNUTI - prevod na Енглеском

• don't screw it up

Примери коришћења Ne zeznuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa ne zeznuti.
So don't screw it up.

Bolje da me ne zeznuti.
You better not screw me.

Bob, ne zeznuti ovo gore.
Bob, don't screw this up.

Pokušaj to ne zeznuti.
Try not to screw that up.

Dakle, ako ste ti reći riječ"ubojstvo" ispred njega, Onda samo bolje ne zeznuti.
So, if you're gonna say the word"murder" in front of him, then you just better not screw it up.

Onda ne zeznuti.
Then don't screw up.

Poslužite, zaštititi… i ne zeznuti.
Serve, protect… And don't screw up.

Da. Pa ne zeznuti.
So don't screw it up.

Nadajmo se samo da Siletti ne zeznuti.
Let's just hope Siletti doesn't screw it up.

Pokušajte ne zeznuti da gore.
Try not to screw that up.

Nadajmo se samo da se vas dvoje ne zeznuti.
Let's just hope that you two don't screw it up.

Pokušajte ne zeznuti ovaj put.
Try not to blow this one.

Cuvati tvrdavu, imati dobre ocjene, ne zeznuti.
Hold down the fort, get good grades, don't screw off.

Pokušajte ne zeznuti ovaj gore.
Try not to screw this up.

Nisam preuzela samopokušavam ne zeznuti stvar.
I'm just tryin' not to screw up too bad.

Bolje da ne zeznuti ovo gore.
You better not screw this up.

Tako da ne piju i ne zeznuti.
So you don't drink, and you don't screw.

Ako momčino ovdje ne zeznuti, a on je zapravo mijenja povijest?
If big boy here doesn't screw up, and he actually changes history?

Nisam preuzela samo pokušavam ne zeznuti stvar.
I'm not takin' over. I'm just tryin' not to screw up too bad.

Pokušajte ne zeznuti, u redu?
Try not to screw it up, okay?

Na različitim razinama treba odrediti broj različitih dijelova, ali postupno povećanje brzine i moramo raditi brzo, tako da ne zeznuti cijelu stvar.
At different levels to be determined number of different parts, but gradually increasing speed and we have to work quickly, so as not to screw up the whole thing.

Ja ne zeznem.
I don't screw up.

Da se pobrinem da federalci ne zeznu.
Make sure the Feds don't screw this one up.

Ne, bolje ti je da se pobrineš da Mosby ne zezne sutra.
No, you would better make sure Mosby doesn't screw up tomorrow.

Čovječe, bolje da ne zeznem više ijednu operaciju!
Man, I better not mess up any surgeries!

Da ne zeznem drogu?
Uh… don't mess up the drugs?

Stacey je samo željela pomoći tim ženama da ih ne zeznu tijekom rastava.
All Stacey wanted was to help save these women from getting screwed in their divorces.

Onda je valjda bolje da ne zeznem.
Guess I better not screw up, then.

Samo sam izmišljao sranja, pokušavajući dobiti na vremenu dok vas ne zeznem.
I was just making up crap, trying to buy time till I could screw you over.

Naravno, u prirodi roditelji se ne zeznu.
The parents don't mess around. Of course, in nature.