Sta znaci na Engleskom NE ZNAM KOLIKO DUGO MOGU - prevod na Енглеском

• i don't know how long i can

Примери коришћења Ne znam koliko dugo mogu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koliko dugo mogu.
I don't know how long I can.

Da će neko od doktora primetiti. Hvala. Ne znam koliko dugo mogu da nastavim s tim, jer se plašim.
I don't know how much longer I can keep doing this, cause I'm really afraid Thank you. one of the doctors is gonna notice.

Ne znam koliko dugo mogu nositi.
I don't know how much longer I can deal.

Centrifugalne puhalice su, mislim mama, ne znam koliko dugo mogu održati podršku života da radi bez pomoći.
The centrifugal blowers are, I mean mom, I don't know how long I can keep the life support working without help.

Ne znam koliko dugo mogu da ostanem.
I don't know how long I can stay here.

Slušaj… ne znam koliko dugo mogu ostati.
Look… I don't know how long I can stay.

Ne znam koliko dugo mogu izdržati.
I don't know how long I can keep this up.

Molim te, ne znam koliko dugo mogu ovo držati.
Please, I don't know how long I can hold on.

Ne znam koliko dugo mogu ostati. Slušaj.
Look… I don't know how long I can stay.

Moram biti brza, ne znam koliko dugo mogu koristiti ovaj telefon.
I need to be fast. I don't know how long I can use this phone.

Ne znam koliko dugo mogu ovo trpjeti.
I do not know how long I can stand in this.

Bill, ne znam koliko dugo mogu zavlaciti Ruse.
Bill, I don't know how long I can hold off the Russians.

Ne znam koliko dugo mogu uzeti ovo.
I don't know how much longer I can take this.

Objasni. Ne znam koliko dugo mogu držati ovaj kanal otvorenim.
I don't know how long I can keep the channel open. Explain.

Ne znam koliko dugo mogu zadržati to.
I don't know how long I can keep doing this.

Ne znam koliko dugo mogu to prikrivati.
I don't know how long I can cover for this.

Ne znam koliko dugo mogu izdržati ovako.
I don't know how much longer I can do this.

Ne znam koliko dugo mogu zadržati ide.
I don't know how much longer I can keep going.

Ne znam koliko dugo mogu to zataškavati.
I don't know how long I can keep a lid on this.

Ne znam koliko dugo mogu ležala u rez.
I don't know how much longer I can lay in the cut.

Ne znam koliko dugo mogu stajati ovako, Frank.
I don't know how long I can stand here, Frank.

Ali ne znam koliko dugo mogu osjećati samoću.
But I don't know how much longer I can feel alone.

Ne znam koliko dugo mogu preživjeti ovdje sami.
I don't know how long they can survive out there.

Ne znam koliko dugo mogu suzdržavati njihov bijes.
I don't know how long I can contain their anger.

Ne znam koliko dugo mogu držati ovaj kanal otvorenim.
I don't know how long i can keep this channel open.

Da. Ne znam koliko dugo mogu zadržati to sve ide.
I don't know how much longer I can keep this all going.

Ne znam koliko dugo mogu da sacuvam smisao za humor.
I don't know how much longer I can keep my sense of humor.

Ne znam koliko dugo mogu prolaziti s ovom točkom, ali ona je vrijedna toga.
No idea how long I can get away with this act, but she's worth it.

Ne znam koliko dugo mogu spriječiti ljude da vam ubace metak u glavu!
I don't know how long I can keep my men from putting a bullet in your head!

Ne znam koliko dugo mogu prolaziti s ovom točkom, ali ona je vrijedna toga.
I don't know how long I can get away with this act, but she's sure worth a try.